Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Gürtel (Bd. 3, Sp. 511)   ElsWB Gürtel (Bd. 1, Sp. 234b) 
   Gürtel m.: wie schd., Gerd(e)l (gärdəl) [verbr.], (gäÄdəl) [ KU-Kaulb KL-Lind], (gäÄrdl) [verbr. mittl. VPf (Bertram § 126)], (gęÄdl) [Pirmas], Gardl (gÄrdl) [verbr. mittl. VPf (Bertram § 126)], (gadl) [Neustdt (Lagarrigue)], Geerdl [ ZW-Battw]; e Kiddel mime G. [ LU-Alsh]; e Juppe (Joppe) mit em G. [ ZW-Battw]. Zs.: Borten-, PfWB Hosen-, PfWB Kittel-, PfWB Mäh-, PfWB Mantel-, PfWB Schloß-, PfWB Strumpfbandgürtel. Du kriescht Schlää merrem G. [ KU-Schmittw/O]. RA.: de G. enger schnalle 'sich einschränken im Verbrauchen' [ NW-Hardbg]; de G. aamesse 'mit dem G. verhauen' [ NW-Weish/S Gal-Dornf]. Südhess. II 1527; RhWB Rhein. II 1502; ElsWB Els. I 234; Bad. II 505.

 

  PfWB  RhWB Gürtel [Kertl Dü. Hlkr. Co.] m. Gürtel (dient anstatt der Hosenträger). Dr G. aⁿmësseⁿ mit dem Gürtel prügeln. — Schweiz. 2, 446. Bayer. 1, 943.