1.
a. 'Mutter eines Elternteils', Großmutter (grōs-, gros-, grǫsmudər), -motter, s. PfWB Mutter [verbr.], Grußmotter [ RO-Rehborn], Grouß-, Graußmutter [verbr. südl. VPf vereinzelt WPf]. Syn.: PfWB Altmama, PfWB -mutter, PfWB Base 2,
[Bd. 3, Sp. 460]
Groß(chen), PfWB Großmama, PfWB Mutter, PfWB Oma, PfWB Omama, Omutter. RA.: Er hot seiner G. ehr Maul 'ist redegewandt wie seine G.' [ RO-Alsbr]. Dem sein G. un mein G. waren zwää alde Weiwer, von einer weitläufigen Verwandtschaft [LA-Herxh, verbr. südl. VPf]. Hurra, die Ende (Enten), mein G. lernt fliehe [Kaislt]. Die Zeit vergeht, 's Licht verbrennt, un die G. sterbt doch net [verbr. NPf Don-Schowe Torscha]. Des isch vun de G. ehrem, was gestohlen ist [ LA-Leinsw]. Verklag de Deiwel bei seiner G.!, von einer aussichtslosen Klage [KU-Schmittw/O RO-Obd Pirmas Land LU-Opp Muttstdt]. Un wann de Deiwel uf Stelze kummt mitsamt seiner G. 'Allen Hindernissen zum Trotz' [Kühn Palz 137]. Ein SprW. s. PfWB Eulenspiegel 1. —
b. 'Urgroßmutter' [mancherorts]. —
c. 'alte Frau', scherzh. auch von einem Mädchen, das sich wie eine alte Frau gibt [vereinzelt]; e alt Großmotterche [ KU-Bedb]. —
d. 'Anrede des Gesindes für die Hausfrau' [RO-Münstapp]. —
2.
a. 'm Deiwel sein G.
α. 'Libelle' [ BZ-Schweighf]. —
β. = PfWB Pferdskäfer 1 [ PS-Hengsbg Schönau Haust]. —
b. = PfWB Stiefmütterchen, Großmotterche [ ZW-Kl'bundb], -mitterche [ GH-Freckf], -mütterle [Wilde 235]. —
c. 'Spielkarte, mit der man gewinnen muß'; e G. spiele [Kaislt]. — F.: Zur Quantität des Vokals im ersten Wortteil s. PfWB Großvater. — Südhess. II 1482; RhWB Rhein. II 1438/39; ElsWB Els. I 741; Bad. II 480.
1. 'die Blume Viola tricolor', Garten- bzw. Feldblume, -midderche [allg., Gal-Dornf Josbg], -midderle [verbr. SOPf], -medderche [ IB-Rohrb]; Pl. -middercher [allg.], -midderlich [ LA-Rhodt Wollmh BZ-Albw Dernb Eußth Hergw Silz Steinf GH-Zeisk]; Syn.: PfWB Ackerveilchen, PfWB Affengesicht 4, PfWB Auge 4 a, PfWB Augenblume 1, PfWB Pansee, PfWB Pansjee 1, PfWB Blinkel, PfWB Bubenveiole, PfWB Tag-und-Nacht, PfWB Tagundnachtblümchen, PfWB Tagundnachtschatten, PfWB Tandelein 2, PfWB Dinkelchen, PfWB Dreifaltigkeitsblume, PfWB Trumpelmännchen, PfWB Dunkelmann 2, das enge Liebchen (eng 1 d), Engelliebchen, Veilchen 1 c, PfWB Veiole 1 c, PfWB Feldveilchen, PfWB Vielliebchen 2, PfWB Fratzengesicht 3, PfWB Freißemkraut, PfWB Gänkel 1, PfWB Gänkelchen, PfWB Gänkerlein, PfWB Gattelginkel, gelbe Veilchen (gelb 2 c β), Gesicht 2 c, PfWB Gesichterblume, PfWB Gesichtsveilchen, PfWB Gießenmännchen, PfWB Grasäugelchen, PfWB Großmutter 2 b, PfWB Großvater 2, PfWB Guckel 2, PfWB Guckelchen,
[Bd. 6, Sp. 574]
Guck-mich-an, Herrengesicht, Herrgottsschuh 1j, PfWB Hundsfotze 2 h, PfWB Hundsveigel 2, PfWB Hundsveilchen 2, PfWB Jelängerjelieber 2, PfWB Kathinkelchen, PfWB Lieberchen, PfWB Lieberherrgottsschuh, PfWB Liebherrgottsblume, PfWB Märzengänkelchen, PfWB Märzenveilchen 4, PfWB Märzenveigel, PfWB Maßliebchen 2, PfWB Menschengesicht, PfWB Mutterblume 2, PfWB Muttergottestöffelein, PfWB Rose 1 b β, PfWB Sammetblume 2, PfWB Sammetveilchen, PfWB Schmetterling 3, PfWB Stoppelveilchen. —
2. 'die Blume Gänseblümchen (Bellis perennis)' [Kaislt (Wilde 66)]; Syn. s. PfWB Margieselchen, PfWB Maßliebchen 1. — Zur Namenmotivation vgl. Marzell IV 1182. — Südhess. II K. 35 Veilchen und K. 90 Graßauge; RhWB Rhein. VIII 674 Stiefmutter 3; DWB DWb. X, II,2 2807; Julius Wilde Das Ackerstiefmütterchen im Sprachgebrauch des Bezirks Edenkoben. In: PfH vom 7. und 17. 8. 1926. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Alt-mama PfWB ·Base PfWB ·Eulen-spiegel PfWB ·Groß-mama PfWB ·Groß-mutter PfWB ·Groß-vater PfWB ·Grossmueter ElsWB ·Grossmutter RhWB ·Oma PfWB ·Omama PfWB ·Pferds-käfer PfWB ·Stief-mütterchen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Groß PfWB ·Mutter PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Altmamma NRhWB ·Altmamme RhWB ·Oma RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt