Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Groß (Bd. 3, Sp. 456)   PfWB Oma (Bd. 5, Sp. 260) 
   Groß m., f., Großchen, Größchenn., Großel m., f., n.:
1. = PfWB Großmutter, die Groß, e Großi [ LA-Gommh], Großche (grōsχə) [ RO-Lettw Gehrw KL-Gimsb Alsbn Enkb KB-Bennhs], Greeßche [ KL-Trippstdt], Großi [ KU-Roth Cronbg RO-Lettw Callb Don-Lenauh Hatzf], Groß(e)l [mancherorts WPf SP-Harths BZ-Annw Gossw GH-Nd'lustdt Schaidt PfId. 57 Kühn Hamet 111], Groußel (grousəl, grousl) [verbr. südl. VPf], Großelche [ WD-Niedkch], Grolin [ GH-Berg]. 's Groussel duht am Oufe hocke, flicke duht se, stoppt die Socke [Kunnrädel 15]. VR.: Hällebeere (Heidelbeeren) breche, noch e paar esse, noch e paar mit hemnemme for die alt Großl [Wilde 102]. —
2. = PfWB Großvater, der Grouß [ LA-Gommh], der Großche [ FR-Tiefth], der Großel [ PS-Bundth SP-Harths], der Groußel [ NW-Duttw BZ-Stein], Grole [ GH-Berg]. — Groß ist Verkürzung aus Großmutter, -vater. Großel 'Großmutter' bald n., bald f.; 'Großvater' stets m. Das nordpf. Großi ist Dim., ebenso Grole, Grolin in GH-Berg. - Südhess. II 1480 groß 3a; RhWB Rhein. II 1437 groß 3a; LothWB Lothr. 218; ElsWB Els. I 282; Bad. II 479 Großel.

 

  Oma f.: 'Großmutter', Oma (ōma, ōmā) [verbr.]; vgl. PfWB Omama; Syn. s. PfWB Großmutter; im Ggs. zu Alt-, PfWB Großmutter, PfWB Mutter 1c, PfWB Groß(chen) ist Oma (wie auch PfWB Opa) um 1930 noch wenig gemeldet und gilt meist als kindersprachlicher Ausdruck, während es heute die vorherrschende Bezeichnung ist. Südhess. IV 1095; RhWB Rhein. VI 398; DWA XXI 1.