Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Gricksel (Bd. 3, Sp. 435)   PfWB Grucksel (Bd. 3, Sp. 465)   PfWB Grickel-maus (Bd. 3, Sp. 435) 
   Gricksel n., f., Grickselchen n.:
1.
a. = PfWB Grickelmaus, Gricks(e)l (grigsl, grigsəl)

[Bd. 3, Sp. 436]
[nördl. u. mittl. VPf Ostrand der südl. VPf, s. K. 168, Heeger Tiere II 17 PfId. 57, 80 verbr. Don (Banat) verbr. Gal Buch Rußl], Grecks(e)l [vereinzelt VPf], Grickselche [Pirmas LU-Opp IB-Ormh Buch-Satulmare St. Onufry]; vgl. PfWB Grucksel. 's Grickselche kreischt (auch: zirpt) [ LU-Opp]. Volksgl.: Wann en Gricksl sich ins Haus schafft, bedeit's en Leicht 'Beerdigung' [Fogel Beliefs Penns Nr. 531]. —
b. e groß Gricksel 'Maulwurfsgrille' [ FR-Merth]. —
2. 'kleiner Mensch' [Journ. 1787, S. 213]; 'kleines Mädchen' [Klein Prov. 164]. Mer söllt nit glaawe, daß aus so em armselige Gricksel so e köppischer Hurras ... werre kinnt [Zahn Pläsier 229]. Du bischt e aldes G. [ NW-Hardbg SP-Schiffstdt]. — Zu -e- in Grecksel vgl. Bertram § 76. Genus fast allg. n. (Dim.); Genus f. belegt für NW-Erph LA-Rhodt Gal-Obl. — Bad. II 470 Z. 46.

 

   Grucksel n.: = PfWB Gricksel 1 a, Grucksl [ LA-Edk Nd'hochstdt].

 

   Grickel-maus f., -mäuschen, -mäusel n.: 'Hausgrille, Heimchen', Grick(e)lmaus [mittl. WPf NPf vereinzelt NWPf SWPf, s. K. 168], -mais'che, -maisje [ KU-Wolfst Pirmas RO-Börrstdt FR-N'lein Don-Tscherwk Torscha Bulkes St.Andreas Gal-Kaisersd], -misje [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)], -maisi [ RO-Als], -maisel [ Don-Lovrin], Grichelmaus [ WD-Niedkch], Greckelmaisje [ FR-N'lein Grünstdt]. Syn.: Grickel(chen), Grick(er)maus, PfWB Gricks, PfWB Gricksel(chen) 1 a, PfWB Grickselmaus, Gricks(e)mäusel, PfWB Grickserlein, PfWB Gricksler, PfWB Grille 1, PfWB Grillenmaus, PfWB Grizel, PfWB Grucksel, PfWB Heimchen, PfWB Heimches, PfWB Heimelmaus 1, PfWB Heimemaus, Heimer(chen), Heimmäusel. O weh, die Grickelmaus kummt! [Heeger Tiere II 17 Kühn Hamet 120]. Ich bin so blott wie e G., wer kein Geld mehr hat [ KL-Drehthhf]. Volksgl.: Wenn eine G. in die Wohnung kommt, dann ist mit einem Sterbefall zu rechnen [ KL-Ottbg]. RhWB Rhein. IV 1490.