Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Grickel-maus (Bd. 3, Sp. 435)   PfWB Heimer-maus (Bd. 3, Sp. 774)   PfWB Heimel-maus (Bd. 3, Sp. 774) 
   Grickel-maus f., -mäuschen, -mäusel n.: 'Hausgrille, Heimchen', Grick(e)lmaus [mittl. WPf NPf vereinzelt NWPf SWPf, s. K. 168], -mais'che, -maisje [ KU-Wolfst Pirmas RO-Börrstdt FR-N'lein Don-Tscherwk Torscha Bulkes St.Andreas Gal-Kaisersd], -misje [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)], -maisi [ RO-Als], -maisel [ Don-Lovrin], Grichelmaus [ WD-Niedkch], Greckelmaisje [ FR-N'lein Grünstdt]. Syn.: Grickel(chen), Grick(er)maus, PfWB Gricks, PfWB Gricksel(chen) 1 a, PfWB Grickselmaus, Gricks(e)mäusel, PfWB Grickserlein, PfWB Gricksler, PfWB Grille 1, PfWB Grillenmaus, PfWB Grizel, PfWB Grucksel, PfWB Heimchen, PfWB Heimches, PfWB Heimelmaus 1, PfWB Heimemaus, Heimer(chen), Heimmäusel. O weh, die Grickelmaus kummt! [Heeger Tiere II 17 Kühn Hamet 120]. Ich bin so blott wie e G., wer kein Geld mehr hat [ KL-Drehthhf]. Volksgl.: Wenn eine G. in die Wohnung kommt, dann ist mit einem Sterbefall zu rechnen [ KL-Ottbg]. RhWB Rhein. IV 1490.

 

   Heimer-maus f.:
1. = PfWB Heimelmaus, Häämermaus, Pl. -mais (hmər-) [verbr. WPf, s. K. 168], Häämermaisje (Dim.) [verbr. NWPf HB-Einöd ZW-Riedbg], -misje [ HB-Medh], -maisel [ PS-Ruhbk Erlbn], Haamermaus [ KU-Ehw Horschb Breitb WD-Ostbr], -maisje [ KU-Quirnb FR-Kirchh], Hämmermaus (hęmər-) [Kus HB-Peppk PS-Windsbg], -maisje [ Don-Gert Tschest Lenauh], -misje [ IB-Bliesmg/Bolch], Heimermaus [ KU-Albess WD-Niedkch]. Syn. s. PfWB Grickelmaus. 's Hämmermaisje singt im Backowe [ Don-Gert]. —
2. 'Assel', Hämmermaisel [ PS-Gersb]. Syn. s. PfWB Kellerassel. — Rhein. III 454 Z. 42; LothWB Lothr. 236.

 

   Heimel-maus f.:
1. 'Hausgrille', Häämelmaus, -maisje, -misje (Dim.), -maisel [verbr. SWPf, s. K. 168], Haamelmaus, -maisje (Dim.) [ ZW-Battw IB-Biesing]. Syn. s. PfWB Grickelmaus. —
2. 'anschmiegsame Person', Hemelmaisje [Zweibr]; vgl. PfWB heimeln 2 a. — Südhess. III 229; RhWB Rhein. III 454 ff.