1. 'brummen', grammele; die Kuh grammelt [Schandein Sprachsch. 77]; vgl. PfWB brummeln 2 a, PfWB grummeln 2 a. —
2.
a. 'nörgeln' [verbr. VPf RO-Sippf PfId. 56 Danner Penns 72 Don-St.Andreas verbr. Gal Journal 1787 S. 212]; vgl. PfWB krangeln, PfWB brummeln 1 b, PfWB grummeln 1 b. Nix is'm recht, de ganze Dag grammelt er [ NW-Wachh]. Un all'gebott so grammelt er: Och wann's nor blooe Mondah wär! [Schandein Ged. 69]. —
b. 'weinerlich klagen' [ ZW-Lambsbn KB-Harxh LU-Rh'gönh Opp Ruchh LA-Maik Venn Nußd BZ-Dernb]; vgl. PfWB piensen, PfWB bläksen, PfWB flänschen 1 b, PfWB nängern. 's Kind grammelt [ KB-Harxh]. — Südhess. II 1439; RhWB Rhein. II 1345.
1. 'unwohl sein', bes. von Kindern, auch 'sich krank stellen', krangele (graŋələ) [mancherorts SWPf RO-Als]. Das Kind krangelt [ IB-Ballw]. —
2.
a. 'unzufrieden sein, wehleidig klagen' [verbr. WPf PfId. 80]. Der dut de ganze Daa k. [ ZW-Hornb]. —
b. 'weinerlich bitten' [KU-
[Bd. 4, Sp. 539]
c. 'brummen, nörgeln, kritisieren' [verbr. WPf mancherorts NPf]; vgl. PfWB grammeln 2 a. Du hascht in eemfort zu grangele [Zweibr (Wilms Alph. 21)]. —
3. 'wild, aufgeregt umherlaufen' [ KU-Breitb]. — Südhess. III 1751/52; RhWB Rhein. II 1348; LothWB Lothr. 309; ElsWB Els. I 520.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| bläksen PfWB ·flanschen PfWB ·grammeln RhWB ·krangeln PfWB ·nängern PfWB ·piensen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-grammel PfWB ·gramelig PfWB ·Grammel-eisen PfWB ·Grammeler PfWB ·grammelig PfWB ·greinen PfWB ·grummeln PfWB ·stöhnen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| an-bläksen PfWB ·bäksen PfWB ·bläxen PfWB ·grammeln NRhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| grammeln PfWB ·grangeln III RhWB ·krangleⁿ ElsWB ·krangleⁿ LothWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-krangel PfWB ·Grangeler PfWB ·Krangel PfWB ·krangelig PfWB ·quälen PfWB ·springen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Ge-grangels LothWB ·grammelig PfWB ·grangelig RhWB ·Grangels-mann NRhWB ·krangelig DWB | |
Home | Impressum | Kontakt