1.
a. 'überaus große weibl. Person', abfällig, Goje (gojə) [(1926) mancherorts WPf NPf FR-Heßh]; vgl. PfWB Gok. Syn. s. PfWB Gammel 1. —
b. 'großes, dummes Mädchen' [ IB-Herbh]. —
2.
a. 'alte Frau, alte Jungfer' [KU-Bedb Kühn Hamet 110 Schandein Sprachsch. 75]. —
b. 'alte Judenfrau', aldi G. [ LU-Oggh NW-Haßl]. —
3.
a. 'unordentliche, schlampige weibl. Person' [ KL-Morlt LU-Opp NW-Ungst Geinsh Neustdt]. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a. —
b. 'leichtsinnige weibl. Person', auch 'mannstolle Frau, Liebchen' [ KU-O'alb NW-Hardbg Elmst]; närrische G. [ NW-Hardbg]. Daß du dich (net) weiter unnerstehscht un mit der schlechte G. gehscht [Müller Butterbärwel 59]. —
c. 'böses Frauenzimmer' [Pirmas]. —
4. Schimpfw. für eine Frau [ KB-Kriegsf LA-Edk]. Zs. PfWB Schabbesgoje. — Jidd. goie 'Nichtjüdin, Christin'. — Südhess. II 1410 Goje 1 b; RhWB Rhein. II 1294; LothWB Lothr. 210; Bad. II 443 Goje 2 b.
1. 'überaus große, schlanke (seltener dicke) weibliche Person, der oft Dummheit, Faulheit und Schlampigkeit zugeschrieben werden', Schimpfw., Gammel (gaməl, gḁ-) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf, seltener übrige Pfalz], Gämmel [ KB-Dannfs]; e groß G. [ KB-Mörsf]; e langi G. [ PS-L'mühl]; e dummi G. [ RO-Höring]; die faul G. [ RO-Potzb]; e fauli G. [Schandein Sprachsch.]; e läppschi G. [ RO-Börrstdt]; e aldi G. [ NW-Niedkch]. Syn.: PfWB Baumwurzel, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Tier 3 a γ, PfWB Trampel 1 a, PfWB Trampeltier 2, PfWB Trumpel1 1 a, PfWB Tüte 2 c, Elfrippige, PfWB Gabel II 2, PfWB Gackel1 1 a, PfWB Gaffel 2, PfWB Gake, PfWB Gala2, PfWB Gampel 1 a, PfWB Gamschel, PfWB Gans 2 b β, PfWB Gänsegeißel 2, PfWB Gartengeländer, PfWB Gaukel 1 a, PfWB Gaukler, PfWB Gautsche 2, PfWB Gautschel 2, PfWB Geiß 2 a, PfWB Geißel 2, PfWB Gerte 3, PfWB Gesteck, PfWB Gestell, PfWB Gockel, PfWB Goje, PfWB Gurre, PfWB Heuscheuer, PfWB Hopfenstange, Langbeinige, PfWB Latte, PfWB Schwinggerte, PfWB Stange, PfWB Stecken, PfWB Steckenreff, PfWB Storren. —
2.
a. 'Tratschweib', Gammel [ KL-Mehling KB-Mauchh]. Syn. s. PfWB Quatschmaul. —
b. 'dumme, kindische Person', Gammel [FR-O'sülz Zahn Pläsier 225]; vgl. PfWB Gampel 2. — Südhess. II 1070/71; RhWB Rhein. II 995.
Aus den Nachträgen
1.
a. 'Richtlatte des Maurers (auf die er die Wasserwaage setzt)', -latt [RO-Bistschd KB-Kriegsf NW-Frankeck Kallstdt, Krebs 26]. —
b. 'Werkzeug zum Setzen von Bäumchen', Försterspr. [ RO-O'mosch]. —
2. übertr. 'überaus große weibliche Person' [ LU-Maud Opp]; Syn. s. PfWB Gammel 1. — RhWB Rhein. VIII 104.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Dreck-sack PfWB ·Gammel PfWB ·Goje RhWB ·Goje LothWB ·Gok PfWB ·Schabbes-goj PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Göre PfWB ·Schlampes PfWB ·Schnaps-goj PfWB ·Schnepfe1 PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Goje NRhWB ·Schnäpp ElsWB ·Schnëpf(e) ElsWB ·Schnepp LothWB ·Schneppe II RhWB ·Schneppe2 PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Baum-ast PfWB ·Bohnen-stange PfWB ·Gänse-geißel PfWB ·Gabel PfWB ·Gackel PfWB ·Gaffel PfWB ·Gake PfWB ·Gala PfWB ·Gammel RhWB ·Gamschel PfWB ·Gans PfWB ·Garten-geländer PfWB ·Gaukel PfWB ·Gaukler PfWB ·Gautsche PfWB ·Gautschel PfWB ·Ge-steck PfWB ·Ge-stell PfWB ·Geiß PfWB ·Geißel PfWB ·Gerte PfWB ·Gockel PfWB ·Goje PfWB ·Gurre PfWB ·Heu-scheuer PfWB ·Hopfen-stange PfWB ·Latte PfWB ·Quatsch-maul PfWB ·Schwing-gerte PfWB ·Stange PfWB ·Stecken PfWB ·Stecken-reff PfWB ·Storren PfWB ·Tier PfWB ·Trampel PfWB ·Trampel-tier PfWB ·Trumpel PfWB ·Tute PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Gala PfWB ·Germania PfWB ·Gik PfWB ·Giraffe PfWB ·Gok PfWB ·groß PfWB ·Haber-geiß PfWB ·Hagel-gans PfWB ·Hanne-bampel PfWB ·Heu-geige PfWB ·Holländer PfWB ·Lang-bein PfWB ·Latten-stück PfWB ·Möbel PfWB ·Malke PfWB ·Mamme PfWB ·Raffel PfWB ·Riesen-weib PfWB ·Rippe PfWB ·Schäsen-gaul PfWB ·Schlärre PfWB ·Schlampes PfWB ·Schlange PfWB ·Schwankel PfWB ·Schwicke PfWB ·Setz-latte PfWB ·Spiekes PfWB ·Spinat-stecher PfWB ·Spinne PfWB ·Steck-reff PfWB ·Stecken-liese PfWB ·Stelze PfWB ·Storch PfWB ·Stute PfWB ·Un-tier PfWB ·Welts-dame PfWB ·Welts-kerl PfWB ·Welts-weibsmensch PfWB ·Zitter-stange PfWB ·zwei-stöckig PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Dach-latte PfWB ·Kerl PfWB ·Latt LothWB ·Latt(e) ElsWB ·Riese1 PfWB ·Weltkerl RhWB ·Zaun-latte PfWB ·Zaunlattich RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt