| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||
| PfWB gockeln (Bd. 3, Sp. 370) | LothWB verlacheⁿ (Bd. 1, Sp. 146a) | |||||||||||||||||||||||
1. a. 'die Hühner herbeilocken', vom Hahn, googele [ KU-Kübbg Kus]; vgl. PfWB Gockel 1 a. VR.: Hinnich meim Vadder seim Oweloch gigelt un gockelt der Hahn; Mädche, was hun ich deer seleeds gedu, daß du mich nimmi willt hun [ Gal-Dornf]. — b. 'krähen' [ KL-Mehlb]. — 2. 'begatten'. a. vom [Bd. 3, Sp. 371] ![]() [Bd. 3, Sp. 373] Hahn, gockele [NW-Deidh LA-Impfl GH-Büchbg], gokele [mancherorts], gekele [ NW-Lach], geegele [KU-Nußb RO-Bistschd PS-Heltbg Hintwdth allg. mittl. u. südl. VPf (südl. der Linie LU-Ruchh - NW-Ruppbg)]; vgl. PfWB picken 3 a. De Hahn geegelt 's Hinkel [ GH-Kand]. — b. vom Menschen, scherzh. abwertend [ NW-Lach/Speyd]; vgl. PfWB picken 2 b. — 3. a. 'mit erhöhter Stimme sprechen, krächzen', gokele [ RO-Felsbghf]; vgl. PfWB krähen. — b. 'kichernd lachen, kichernd sprechen', gokele [mancherorts]; vgl. PfWB Gockel 2 a β, PfWB Gegokel. Zs. PfWB vergogeln. — 4. a. 'einherstolzieren', gokele [ KU-Schönbg ZW-Käshf PS-Th'eischw KL-Siegb]; vgl. PfWB Gockel 2 a α. — b. 'umherstreunen', gokele [ PS-Harsbg]; vgl. PfWB Gockel 2 a γ. — c. 'schwankend gehen' in PfWB anegokeln. — 5. a. 'sich ausgelassen gebärden, herumalbern', bes. von Kindern, gokele [mancherorts WPf u. NPf NW-Haardt]; vgl. PfWB Gockeldings, PfWB gopeln. Zs. PfWB herumgockeln. Uff meiner Kapp, do henkt e Quascht, do speelt mei Biebche met, un lacht un gookelt ohne End [Müller Schneiderche 114]. — b. 'unüberlegt handeln', gokele [ NW-Weish/S GH-Scheibhdt]. — 6. 'den Hof machen, schöntun', gokele [ KU-Friedhs ZW-Battw]. — 7. 'Tannenzapfen sammeln', gokele [ LU-Opp]; vgl. PfWB Gockel 2 c. — Südhess. II 1407, 1410/11; RhWB Rhein. II 1294; Bad. II 441.
| ||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||