1. 'zart behandeln, päppeln', von Kindern und Kranken, von empfindlichen Pflanzen, glinzle, glinsele [ LA-Siebdg Germh Gal-Dornf Josbg]; vgl. PfWB auf-, PfWB verglünzeln. Die Blum do wollt lang net wachse; ich hab se viel g. misse [ LA-Siebdg]. Dem (auch: Denne) hun ich was geglinselt, bis er sich vun seiner Kranket erholt hot [ Gal-Dornf]. —
2. 'schmeicheln, gut zureden' [verbr. VPf Lambert Penns 66]; vgl.
[Bd. 3, Sp. 363]
PfWB einschmeicheln, PfWB flattieren. — RhWB Rhein. II 1289 glünzeln 'freundlich zublicken'; DWB DWb. V 1300.
1.
a. 'den Hof machen', s. PfWB Hof 5, hofiere [PfId. 66]. Syn.: PfWB begrinseln, PfWB bekuren, PfWB pussieren, PfWB flattieren, PfWB glünzeln 2, PfWB grinseln, PfWB scharwenzeln. —
b. 'gute Worte geben', hoffiere [ ZW-Nd'aub]. —
2.
a. 'scheißen', huweere [vereinzelt WPf], howeere [ KL-Ob'arnb], hofieren [Klein Prov. 200]. Zs. PfWB verhofieren. Du hättscht rechder in die Hosse howeert (als dies getan) [ KL-O'arnb]. Dem werde ich eppes huweere [Kühn Hamet 114]. —
b. 'urinieren'. Aus dem Roß- und Arzneibuch des Schmiedemeisters Hafner in LU-Oppau a. 1765: Wann dem fie Nutzen 'Milch' genommen ist. So melch (melke) die übrige Milch aus ... hofir in die Milch, rühre es um, palst (behältst) den Nutzen. — Südhess. III 649/50; RhWB Rhein. III 743; Bad. II 749.
1.
a. 'sich (im Gelenk) drehen, bewegen, biegen', z. B. von Körperteilen, sich werwe (węrwə) [KU-Adb A'glan Bedb Diedk Hefw Herschw/Petth Hundh Körbn Mühlb Roßb Schmittw/O Kus WD-Niedkch KL-Hütschhs Matzb Weilb PS-Gersb Schmalbg Christmann Kaulb 64]; vgl. Gwerbe u. K. 158 Gewerbe. 's Knie werbt sich net 'ist (im Gelenk) steif' [ KU-Bedb Kus]. —
b. 'sich regen, flink bei der Arbeit sein' [ KU-Hundh WD-Niedkch RO-Obd]; vgl. PfWB gewerbig, PfWB gewerblich. Er werbt sich [ RO-Obd]. Du kannscht dich a kää bißje w. [ KL-Matzb]. Der steif Makolwe kann sich net w. 'ist zu träge' [ KL-Reichb]. —
2.
a. 'Reklame für eine Ware, ein Geschäft machen' [vereinzelt, Henn Mda.-Int. 101, 293 Krämer Gal 241]; Zs. PfWB bewerben; fa de Woin w. [Karch Gimmdg/Muttstdt 132]. Welle Firme fleißich w. [Damm Dreifaltichkäät 51]. —
b. 'auf die Freierei gehen' [ KU-Schmittw/O KL-Weilb PS-Erfw FR-Albsh]; Syn. s. PfWB hofieren 1 a. —
3. '(durch Arbeit) gewinnen, erwerben'; Zs.: PfWB erwerben. a. 1343: vnd eime ieclichen menschen not ist, daz is also hie of erden werbe, daz iz ewicliche nach disem leben ruwen enpphahe [OttbgUrkb. 423]. a. 1555: vnnd der gemeinden ire notturfft zu werben
[Bd. 6, Sp. 1258]
[PfWeist. 380 (NW-Ellstdt)]. — RhWB Rhein. IX 431/32; Hess.-Nass. IV 626; DWB DWb. XIV, I,2 153 ff.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| auf-glünzeln PfWB ·ein-schmeicheln PfWB ·flattieren PfWB ·glünzeln RhWB ·klünseln DWB ·ver-glünzeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-glünzel PfWB ·Glünzel PfWB ·glinzeln PfWB ·grinseln PfWB ·hofieren PfWB ·klinzeln PfWB ·kränzeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| flattiereⁿ ElsWB ·flattiereⁿ LothWB ·verglünzeln RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| be-grinseln PfWB ·be-kuren PfWB ·flattieren PfWB ·glünzeln PfWB ·grinseln PfWB ·Hof PfWB ·hofieren RhWB ·pussieren PfWB ·scharwenzeln PfWB ·ver-hofieren PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| werben PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| be-kuren RhWB ·be-werben PfWB ·bewerben RhWB ·grinseln DWB ·kuren PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| be-werben PfWB ·er-werben PfWB ·ge-werbig PfWB ·ge-werblich PfWB ·hofieren PfWB ·werben RhWB ·werben DWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| be-grinseln PfWB ·bewerben RhWB ·ge-werbelich RhWB ·grinseln DWB ·grinseln PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt