Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB gleich-gültig (Bd. 3, Sp. 343)   PfWB egal (Bd. 2, Sp. 726) 
  gleich-gültig Adj.:
1. 'einerlei, unwichtig', vgl. PfWB gleich I 1 b, PfWB egal, PfWB einerlei 1. Das is meer net gleichgildich [Zweibr Kaislt]. —
2. 'sorglos, nachlässig'; e gleichgillicher Mensch [KU-Adb, verbr. WPf]. — Südhess. II 1386; Rhein. II 1269 Z. 20; ElsWB Els. I 218.

 

   egal Adj.:
1.
a. 'gleichartig'. Die zwää Strimp sin ganz egal (eˈgāl) [KL-Kindsb, verbr.]. —
b. 'gleich-, ebenmäßig'. Das is e egaler Kopp [ RO-Semb]. —
c. egaler Zucker 'Würfelzucker', im Gegensatz zu den vom Zuckerhut abgebrochenen Stücken [ PS-Erfw]. —
d. 'locker', von der Gartenerde, eal [RO-Lohnsf (nur älteste Gener.)]. Syn. s. PfWB luck. —
e. 'genau, pedantisch', egal (eˈgāl) [verbr. VPf], egalche (eˈgālχə) [ RO-Teschmosch], egalsche [ KU-Rutsw/G Schmittw/O W'mohr]. Syn. s. PfWB tüpfelig I 1 a. —
2. 'gleichgültig, einerlei', egal (egāl, egl) [verbr.]. De Owrichkeit muß mer gehorche, egal, wie se aussieht [Feierowend Nr. 29/1965, S. 4]. Dene is alles egal, von sorglos in den Tag hinein lebenden Menschen [ KU-Hachb]. Dafür auch än Dun, s. PfWB tun 7, PfWB eineins. Zs. PfWB wurstegal. — Frz. égal. — Südhess. II 14; RhWB Rhein. II 15/16; ElsWB Els. I 22; Bad. I 627.