gleichen1 st., schw.:
1. 'gleich sein', gleiche [vereinzelt], gleeche [ZW-Gr'bundb, Schandein Ged. 237]. Er gleicht seim Vadder uf's Hoor [Krieger 28]. Sie gleichen enanner wie een Ei em annere [KL-Stelzbg Land]. —
2. sich g. 'sich zufrieden geben, nachgeben', vgl. PfWB vergleichen 1 a. Er hat sich gegläächt [ KL-Weilb]. Er gläächt sich net, von einem Starrköpfigen [Kaislt ZW-O'hs].

 

---

Aus den Nachträgen
3. 'bezahlen, eine Rechnung begleichen', glääche [ RO-Als].

---

— Südhess. II 1386; RhWB Rhein. II 1269/70; LothWB Lothr. 208; ElsWB Els. I 256; Bad. II 429.

 

   birken Adj.: 'aus Birkenholz', bärke (bärgə), s. PfWB Birke [allg.]; bärke Holz [ KU-Heinzhs]. De Scharsch plotzt aus dem berkene Masser 'Georg raucht aus dem birkenen Pfeifenkopf' unn macht e Maul aß wie e Krott [Kühn Schnitze II S. 8]. Eine scherzh. Umgestaltung des Adj. werke (s. PfWB wirken) liegt vor in berkene Hosse 'Hosen, wie sie früher aus derber, selbstgewirkter Leinwand getragen wurden' [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB birnbaumen. a. 1425: umb einen grossen birckin reyff acht oder zehen eymerig 3 hlr [LeinArch. (Löhne)]. a. 1465-70: grüne holtz ... Ist alles bercken vnd Buchen [SpeyHochst. Bl. 204]. Südhess. I 864; RhWB Rhein. I 710; Bad. I 235.

 

   teller-eben Adj.: 'sehr, ganz eben'. Die Wiß is dellerewe (-ēwə) [KL-Weilb Gimbs u. Umg.], (-wə) [ KU-Kaulb Kreimb]; vgl. PfWB tellergleichen.