 -eis n.: wie schd., Glatteis [verbr.], Glarreis [ RO-Rehborn]. Uf de Strooß is heit G. [ LU-Alsh]. RA.: 's gibt Schneegewidder mit G., sagt man zu einem, der aufs Feld möchte, sich aber vor dem Wetter fürchtet [ LU-Alsh]. Er is uf's G. gange 'hat sich anführen lassen' [LU-Altr, verbr.]. Verwünschung: Ich winsch d'r G. un glasene Been! [ FR-Tiefth]. Südhess. II 1378; RhWB Rhein. II 1258; LothWB Lothr. 207; ElsWB Els. I 75; Bad. II 426. — | | ElsWB PfWB RhWB Glatt-is [glatis fast allg.; gláteïs D. Si.] n. Glatteis: uf'm G. isch nit gut gehn. Er hat mich uf's G. gefihrt in Verlegenheit gebracht Lix. | | NRhWB PfWB ElsWB LothWB Glatt-eis (s. S.) Allg.; doch gladχ- Birkf, (u. glad-), Wend; glar- Wend-Langw Kappeln OReidenb Sienhachenb, Siegld-Lützeln; s. auch Glitz- n.: 1. wie nhd. RA.: Es rent (regnet) Gl. wenn es regnet u. gleich gefriert Saarbr. Wo wellscht du hin bei dem Gl.! bilde dir nicht ein, dass du etwas ausrichten kannst ebd. Ek sall öhm ens op et Gl. setten! ihn in die Enge treiben Mörs, Rees, — brengen Kemp-UWeiden. Wenn't dem Esel te got es, dann geiht he op et Gl. Ess. Der hot uf seim Ärmel Gl. glänzende Schmutzkruste Kreuzn. — 2. Glatteis-che ein kleiner Fisch Kobl-Winning. |
| | | | |