  -regen m.: wie schd., -reeche, -ree(n), s. PfWB Regen [verbr.]; vgl. PfWB Gewitterbutzen. Südhess. II 1337; Rhein. IX 598; ElsWB Els. II 241. | | Butzeⁿ IIallg., Butz Steinbr., Butzer Roppenzw., Butzgeⁿ Ruf., ä. Spr. Butz m. 1. Kerngehäuse des Obstes. Du soˡˡts (solltest) dr B. nit iⁿ dr Stub ʰrum wërfeⁿ! Mittl. Er het die Äpfl mit Butzen un Stil gësseⁿ Bf. Verbunden: Hor e (und) B. mit Haut und Haaren Dunzenh. Z. JB. VII 191. ‘der butz oder kribs le troignon’ Martin Parl. N. 65. 2. verkohlter Docht, Lichtschnuppe. s Liecht brënnt nimmi hëll, dr B. is ze groß Brum. 3. Eiterbeule, Pustel: Der het jetz s ganz Gsicht voll B. Lohr; vgl. Pfutzeⁿ. Rda. Eiⁿm deⁿ B. ufstëcheⁿ jemds. Schandtat, schlechtes Betragen aufdecken, ans Licht bringen St. ‘Caput apostematis das bützlein mitten im geschwer’ Gol. 281. ‘Unguis rosae das weiß bitzle an den rosenblettern’ Gol. 392. 4. Eiterpfropf: So lang aˡs dr B. nit husseⁿ ist, is s (das Geschwür) nit gheilt Bisch. U. Bei Geiler Butz, Eiterbutz P. S. M. Schürer 1510). 186ª; abgestorbene, feste, weiße Gewebsmasse, von einem Furunkel herrührend Hf. 5. getrockneter Nasenschleim Dü. Illk. Str. 6. Steinchen in den Poren eines Schwammes: ‘Gib aacht, im Schwamme do sinn Buzze’ Pfm. IV 5. 7. Zipfel eines zugebundenen Sackes M. 8. Menge, Haufen. Dëʳ het e nëtteⁿ B. Schuldeⁿ Su. 9. Das Innere einer Sache, Hauptsache, Kern einer Sache. Loß diʰ nit verwitscheⁿ, dr B. stëckt inneⁿwëni! Bf. Do stëckt dr B.! das ist die Hauptsache, Hauptschwierigkeit Bf. Klein. Des is dr ganz B. Obhergh. Das is wider e B. gsiⁿ, das war mir wieder eine Lehre Kaysersbg. Der het alles, Hor e (und) B. ufgfrësseⁿ! Dunzenh. ‘das ist der Butz’ die Hauptsache Geiler B. S. 23. ‘das ist der rechte grund und butz’ ders. P. III 19. ‘Diß isch der Butze’ das ist das Gefährliche, Anstößige, der Haken St. 10. [Bd. 2, Sp. 129b]
Bursche. ‘e gsunder Butze’ Elsass 1903 Nr. 31. — Schweiz. 4, 2003. Bayer. 317. | | NLexer butze swm. (BMZ I. 286a)klopfender kobold, poltergeist, schreckgestalt Walth. j.Tit. dem machent lîhte butzen griul Seven 261,6 ; abgeschnittenes stück, masse, klumpen Mart. ; mucus: mein nas (gespückt) mit schwarzen butzen Fasn. 74,3. — zu bûʒen, bôʒen, vgl. Dwb. 2,588. 594,12. |
| | | | |