Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Ge-sindel (Bd. 3, Sp. 267)   PfWB Kafrus (Bd. 4, Sp. 11) 
  Ge-sindel n.: wie schd., G(e)sind(e)l [verbr., vorn. VPf, seltener WPf NPf], -sinn(e)l [verbr., vorn. WPf NPf, seltener VPf]. Zs. PfWB Lumpengesindel. Syn.: PfWB Auswurf 2, PfWB Pack 2, PfWB Packuttel, PfWB Packvolk, PfWB Bagasche 2, PfWB Bande 2, PfWB Blase II 3, PfWB Plebs, PfWB Pöbel, PfWB Brut 2, PfWB Trabant 2, PfWB Tüpfchenskor, PfWB Volk 1 a β, PfWB Garde 1, PfWB Gatsche, PfWB Geräppels 2 b, Gerassel 2 b β, Gesäckel 1 b, PfWB Geschmeiß 2 a, PfWB Gesellschaft 1 a γ, PfWB Gesinde 2, PfWB Gesippschaft, PfWB Gesocks, Gezottel 2 f, PfWB Heckenkor, Heiden, PfWB Heidenkores, Hinterste, Kafrusen, PfWB Kanaille, Klicke, PfWB Kor(es), PfWB Korona, PfWB Landstreicher, Lumpenbagasche, -bande, -gesellschaft, -kor(es), -pack, -volk, PfWB -zeug, PfWB Mischbaches, PfWB Mob, PfWB Rapaljenkor(es), PfWB Ratzenkor, PfWB Rasselbande, -garde, PfWB Scherenschleifer, Schirmflicker, PfWB Schwitte, PfWB Siebmacher, PfWB Siebmachersbande, PfWB Sippschaft, PfWB Stromer, PfWB Zigeuner(bande), PfWB Zigeunerkores, PfWB Zores, PfWB Zoreskor, Zottelärsche, -böcke. Südhess. II 1306; RhWB Rhein. VIII 151; LothWB Lothr. 201; ElsWB Els. II 364; Bad. II 393.

 

   Kafrus m., Kafruse f.:
1.
a. Sing. 'kleiner Junge', scherzh., leicht abschätzig, Kafrus (kaˈfrūs), Pl. 'lärmende Kinderschar', Kafruse (kaˈfrūsə) [verbr.], Kafferus, Pl. -e [RO-Sippf KB-Dreis], Kaprus (kaˈprūs), Pl. -e [ KU-Rothsbg KL-Olsbr]. Syn. s. PfWB Hosenmatz 1. —
b.
α. 'Gesellschaft', abschätzig, die Kafrus, häufiger Kafruse (Pl.) [mancherorts], Kaferuse [ RO-Odh], Kafruses [ PS-Th'eischw]; vgl. PfWB Gesindel. —
β. 'Landstreicher', Kafrus [ KU-Glmünchw]. —
c.
α. 'Spaßmacher, Schelm', Kafrus, seltener Kaprus [mancherorts], auch gutmütiges Scheltwort, Kafrus [Kühn Hamet 116]. —
β. 'lustige Gesellschaft', Kafrusm [ PS-Herschbg]. —
d.

[Bd. 4, Sp. 12]
'dummer, linkischer, sonderbarer Mensch', Kafrus [mancherorts], Kafferus [ RO-O'hs], Kafarus [ KL-Krickb], Kawerus [ KU-Reiffb], Kapperus [ PS-Windsbg], Kapruses [ PS-Fehrb]. —
e. 'leichtsinniger Mensch', Kafrus [ LA-Essing], 'leichtsinnige Magd' [ LA-Edk]. —
f. 'verwahrloster Mensch', Kafrus [ KU-Albess ZW-Battw]. —
g. 'unfügsamer Mensch', Kafrus [ WD-Niedkch BZ-Barbr], Kafruser [ PS-Ruhbk]. —
h. 'durchtriebener Mensch, Gauner', Kafrus, Kafferus [mancherorts], Kaprus [mancherorts NPf]. —
i.
α. 'Mensch, der irgendwie, z. B. durch rotes Haar auffällt', Kafrus [ RO-Münchw GH-Berg]. —
β. 'Fremder' [ PS-Kröpp]. —
γ. 'Neuigkeitenbringer' [ NW-Lach]. —
2.
a. 'guter Freund, Genosse' [ LA-Venn NW-Haßl]. —
b. 'die ganze Freundschaft, Verwandtschaft' [ KU-Schmittw/O LA-Venn]. — Aus der Gaunerspr.; nach Weigand I 959 als Chabrusse a. 1735 belegt; im weiteren aus jidd. chawrusso 'Gesellschaft, Genossenschaft', Wolf Nr. 855. — Südhess. III 1037/38; RhWB Rhein. IV 46; ElsWB Els. I 427; Bad. III 47.