Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Ge-schnatter n.:
1. 'anhaltendes Schnattern der Enten', G(e)schnatter (-nadər, -ḁ-) [verbr.]. Die Ende machen heit e G. [ LU-Friesh]. —
2. 'eifriges Schwatzen von Frauen oder Kindern' [Pirmas Frankth LU-Opp]; vgl. PfWB Geschnabel, PfWB Geschnäpper. — Rhein. VII 1532 Z. 55; LothWB Lothr. 199; ElsWB Els. II 509; Bad. II 387/88.

schnattern, schnätternschw.:
1. 'laut schreien von Gänsen und Enten in aufeinanderfolgenden Tönen', schnaddere (nadərə, nḁdərə) [verbr. Höh 119], schnaddre (nadrə) [HB-Kirrbg BZ-Albw, Lambert Penns 137 Don-Bulkes Gal-Bagbg Gelsendorf Josbg Kaisersdorf Obersdorf Stanislau Krämer Gal 190], schnarrere (narərə) [vereinzelt WPf], schnarre (narə) [ ZW-L'wied BZ-Albw], schnallere (nalərə) [IB-Ensh (Glass 106)]; Part. Perf. geschnaddert, geschnarrert [WPf Krämer Gal 190], g'schnaddert [VPf Lambert Penns 137]; vgl. PfWB Geschnatter, PfWB schnattchern. Die Ent (Gans) schnaddert [ KL-Wörsb, mancherorts], schnarrert [ WD-Niedkch]. Die Ente (Gäns) schnaddere [mancherorts]. Die Gäns dun schnaddre [ BZ-Albw]. Die Ende dun schnarre [ BZ-Albw]. —
2. übertr., bes. von Frauen, 'plaudern, viel und schnell reden'; vgl. PfWB verschnattert; Syn. s. PfWB schwätzen. Die schnaddert druf los 'Die redet ohne Unterbrechung' [ LU-Opp]. Sie kann schnattere wie e Gans [T. Geiger in: Feierowend 6/1954 2]. Na, Greetel, sag dein' Bieweldext, 's esch jetz' genunk geschnaddert! [Keiler 133]. RA.: Die (Er) schnaddert wie e Gans [ KU-Schmittw/O ZW-Bechhf BZ-Annw Gal-Lindenfeld]. Du schnadderscht jo wie e Ent (Gans)! [ KU-Hefw]. —
3. 'vor Kälte zittern und schaudern, mit den Zähnen klappern, frieren', schnaddere [ KU-Adb Bedb ZW-Dellf KL-Samb Wörsb PS-Salzwg NW-Weidth SP-Berghs LA-Dammh Venn GH-Hatzbühl, Don-Schowe Torscha], schnarrere [ KU-Körbn ZW-L'wied Mauschb], schnaddre

[Bd. 5, Sp. 1261]
[LA-Offb BZ-Wind, Lambert Penns 137], schnallere [IB-Ensh (Glass 106)]; vgl. PfWB schukkern. Ich schnadder vor Kält [ RO-L'meil]. Der schnaddert vor Kält [ IB-Biesing KL-Erlb LA-Arzh GH-Vollmw]. Er schnaddert ganz vor Kält [ GH-Hay]. Ämal han ich ä Hitz zum Verbrenne, dann frierts mich wie e Hunn un ich schnadder vor Kält, sagt jemand, der Fieber hat [ ZW-Battw]. Mer hän geschnattert - awwer wie / un wochelang kää Sunn gesieh [Damm Nachtdischlamp 67]. RA.: Der schnaddert wie e Ent (Gans), von jemandem, der friert [ NW-Frankeck BZ-Münchw]. —
4. 'mit dem Schnabel im schlammigen Boden eines Gewässers wühlen, gründeln', von Enten [ ZW-Schmitshs PS-Vinn]. —
5. 'mit dem Klicker schnellen', schnäddere (nędərə) [ FR-Studh]; Syn. s. PfWB schnellern 2 a. — RhWB Rhein. VII 1532 schnaddern; Lothr. 456/57 schnaddern; ElsWB Els. II 509 schnatteren, schnätteren; Schwäb. V 1035/36 schnatteren; Hess.-Nass. III 328; DWB DWb. IX 1196 ff.; Frankf. V 2777.

schockern schw.: 'frösteln, vor Kälte schau-

[Bd. 5, Sp. 1400]
dern, zittern', schockere (ǫgərə) [ KU-Albess Etschbg PS-Lembg KB-Jakobsw]. Mich schokkert's ('s schockert mich) 'Es überläuft mich vor Kälte' [ KU-Albess, vereinzelt]; vgl. PfWB schottern1 2, PfWB schuckern. Rhein. VII 1701 and. Bed.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Gschnatter ElsWB ·Ge-schnäpper PfWB ·Ge-schnabel PfWB ·Ge-schnadder(s) LothWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Schnatter PfWB ·schnattern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Schnadder LothWB ·Schnadder II RhWB ·schnatten DWB ·Schnatter ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ge-schnatter PfWB ·schnaddern RhWB ·schnattchern PfWB ·schnattereⁿ ElsWB ·schnattern DWB ·schnellern PfWB ·schuckern PfWB ·schwätzen PfWB ·ver-schnattert PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	gackern PfWB ·schnaddern LothWB ·schnatteln PfWB ·schnettern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	frösteln PfWB ·schnadern DWB ·schnatter DWB ·schockern PfWB ·schuckereⁿ ElsWB ·schuckern RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	schottern1 PfWB ·schuckern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	frösteln PfWB ·schaudern PfWB ·schaudern RhWB ·schauern1 PfWB ·schnattern PfWB ·schollern PfWB ·schuckereⁿ ElsWB ·schuckern RhWB