Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Gesäß (Bd. 3, Sp. 239)   PfWB Stinkadores (Bd. 6, Sp. 594)   RhWB Stinkadores (Bd. 8, Sp. 704) 
  Gesäß n.: 'hintere Beckengegend', gewählter Ausdruck, Gesäß (gəss, -ē-) [verbr.]. Syn.: PfWB Arsch 1 a, PfWB Boller3, PfWB Bollerarsch, PfWB Podex, PfWB Popo, Buchstabe 2 a, PfWB Bürzel 1 c, PfWB Tender 1, PfWB Dokes, PfWB Hintere, PfWB Hinterquartier, PfWB Kehrseite, PfWB Küche, PfWB Quartier, PfWB Sitzfleisch, -leder, PfWB Steißbein, PfWB Sterz. ElsWB Els. II 375; Bad. II 380.

 

[Bd. 6, Sp. 594]
  Stinkadores, Stinkadori, Stinkadoriam.:
1.
a. 'die Zigarre, schlechter Tabak', Stinkatores [Schandein Sprachsch.]. Bring mer emol een vunn deine Stinkadores for 7 Pinning das Stick, awwer net Marke Handgranat: Anziehe und dann ewäck schmeiße [NPfGV 8/1934]. Doch wann ehm anner Leit ehr Dämp / So unner's Löschhorn 'Nase' blose, / Un wann's noch Stinkadores is [Müller Luscht un Lewe 8]. —
b. 'ein auf dem Bürgersteig gefundener Zigarrenstummel', Stinkatoria Trottwafunda [Wilde 239]. —
2.
a. 'stark riechender Käse, Handkäse', Stinkadores [Thielen 107]. Ou, de' oowed gitts beij uns feijner Schdinggadoori medd Gequellde! [IB-Ensh (Glass II 54)]. —
b. 'stinkender Unrat' [Andre 122]. —
3.
a. 'der Hintern, das Gesäß' [Thielen 107]; Syn. s. PfWB Gesäß. Hock dich uf de Stingadores! [Kaislt]. —
b. 'ein unangenehm riechender Mensch', Schdingga'doori [Glass Klutzkopp 105]; Syn. s. PfWB Drecksack. — RhWB Rhein. VIII 704 Stinkadores.

 

  PfWB Stinkadores -dōrəs, –dūərəs Allg. Sg. t. m.: verächtl. 1. stinkender, schlechter Tabak, Limburger Käse, Auto, Maschine Allg. — 2. einer, der stinkt Bo-Endenich, Gummb-Berghsn.