Ge-sackel, -säckel(s)n.: 1.a. 'freundschaftlicher Verkehr', auch abfällig 'Liebschaft', Gesackel (gəsagəl) [vereinzelt NWPf]; vgl. [Bd. 3, Sp. 238] PfWB Gebändels 2. Er hot e G. [ KU-Schmittw/O]. — b. = PfWB Gesindel, Gesackel [ KU-Nußb], Gesäckel (gəsegəl) [ KB-Ilbh]; vgl. PfWB Gesocks. — 2. 'Hodensack', Gsäckels [ Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB Gemäch 1, PfWB Sack. | | Ge-mach -māx MülhRh, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach, Monsch, Erk (rip.); -māk NBerg, Eup, SNfrk, Klevld [-a- Emmerich; -ę- MGladb-Rheind] Sg. t. n.: 1. Bequemlichkeit, Annehmlichkeit; dat es e G., dat me esu noəh an de Bahn wonnt; et es e G. Allg.; G. häbbe; op si G. sin in angenehmer Lage sein, sich wohl fühlen; op si G. werke bequem, ohne Anstrengung arbeiten; alles op et G. häbbe; de hät alles op si G. egerecht; doht dat mar op ühr G.! nach Belieben SNfrk, Klevld; ech ben nit en mingem G. Behagen Köln-Stdt; jet met G. dohn in aller Bequemlichkeit, Ruhe, Weile; mär met G.! nur langsam, ruhig Allg.; no mingem G. nach meiner Bequemlichkeit Köln-Stdt; holt mor ow G.! bemühen sie sich nicht, nur Ruhe, zum Aufbrausenden Rees, Kref, Eup. RA.: En egen Dak es en grot G. Klev. Frije (freien) unger ein Dak es ei grot G. Selfk, Klevld, — is völ Pleseer (Pläsier), märr (aber) wenig Ehr Selfk. Wenn zwei sich fr. onger eə Dach, dat brengt kleng (kleine) Jəhr en gruəss G. Aach-Stdt. Met G. kömmt Jann en't Wamms Erk. Schockenier (stichele) märr met G., morge könnt auch noch ene Dag! Aach-Stdt. — 2. übertr. a. da's e G. ein Gemütlicher Geld-Straelen. — b. scherzh. Gesäss Kref. — c. Raum, bes. Arbetsgemak Elbf; -max Stube, Kammer Siegld; -māx Bitb-Wiersd; gəmøχ, Pl. -māxər Bitb-Mettend. |
| | |