[Bd. 3, Sp. 214]
PfWB stramm, PfWB wacker. Er is noch g. [ KU-Diedk]; e geraschder Mann [ KL-Fischb]. — Zu PfWB rasten. Die Form kuˈrad/koˈrad zeigt Anlehnung an kuraschiert. — Südhess. II 1258; RhWB Rhein. VII 123 rasten 1 bβ; LothWB Lothr. 197; ElsWB Els. II 295.
1. 'wach, nicht schläfrig', munter (mundər) [verbr., Christmann Kaulb 78 Müller Dietschw 51 Schneckenburger 46 Lambert Penns 107 Krämer Gal 152], munner (munər) [KL-Fischb PS-Nd'simt LA-Maik Venn Mang 109 Münch Werke I 153], auch munderche (mundərχə), vgl. PfWB hellchen [vereinzelt, Krämer Gal 152]. Anredeformel am Morgen: Schun so frih m.? [Kus, mancherorts]. Aa schun m.? [ FR-Tiefth] —
2. 'lebhaft, frisch, heiter' [verbr.]; mundere Aue (Augen) [ KL-Trippstdt]; e munder Gesicht [ FR-Bockh]; e mundrer Gascht [ LU-Opp]; e munderes Kerlche [Krämer Gal 152]. RA.: m. wie de Vochel im Hanfsame [ KU-Herschw/Petth]; m. wie en Fill (Fille, Fillche) (Füllen) [ FR-Albsh, mancherorts]. Die is so m. wie e Gardekrott, ironisch, von einer schwerfälligen, trägen Frau [KB-Kriegsf, mancherorts NOPf, auch Don (Steinmetz) Krämer Gal 152]. —
3. '(wieder) gesund, rüstig, wohlauf' [verbr.]; Syn. s. PfWB gerast. Er is wirre g'sund un m. [ KL-Fischb]. Abschiedsformel: Bleiwen als (Hallen eich, Halt dich) m.! [KB-Bennhs, verbr.]. — Südhess. IV 821/22; RhWB Rhein. V 1413/14; ElsWB Els. I 696.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| alert PfWB ·bei-sammen PfWB ·fest PfWB ·flacker PfWB ·galant PfWB ·ge-rüst PfWB ·ge-rüstig PfWB ·ge-rascht LothWB ·ge-rastig PfWB ·gerast ElsWB ·kräftig PfWB ·kurant PfWB ·munter PfWB ·offee PfWB ·quick PfWB ·rüstig PfWB ·rasten PfWB ·rasten RhWB ·strack PfWB ·stramm PfWB ·wacker PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| gerasch PfWB ·korascht PfWB ·kuraschiert (couragiert) PfWB ·wohl-auf PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| bei-einander PfWB ·beisammen RhWB ·Ge-ratsch PfWB ·Gerätsch(s) ElsWB ·sammen PfWB ·stramm RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt