Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Geißel-gerte (Bd. 3, Sp. 141)   PfWB Gerte (Bd. 3, Sp. 233)   PfWB Dreschflegel(s)-rute (Bd. 2, Sp. 493) 
  Geißel-gerte f.: 'Peitschenstock', Gääschelgert [RO-Lettw, Schandein Ged. 14]; vgl. PfWB Geißelstock. Rhein. II 1162. —

 

   Gerte f.:
1. 'Rute', bes. vom Zweig des Haselstrauches und der Weide, Gert (gärd, gäÄd) [verbr.], Gart (gard, -ḁ-) [ KU-Gries LA-Ilbh BZ-Darst Dierb GH-Bellh], Geert [ NW-Gönnh], Gärt, Gatt [Lambert Penns 59], Gart [Beam Penns 39], Dim. Gertche [ RO-Bistschd KB-Stett], Gertl [ LA-Insh]; vgl. PfWB Gertenholz. Zs. PfWB Bohnen-, PfWB Fitz-, Hasel(nuß)-, PfWB Ochsen-, PfWB Schwick-, PfWB Schwinggerte. —
2.
a. 'Peitsche der Knaben', Gart [ LA-Birkw]; vgl. PfWB Gertstock. Zs. PfWB Geißelgerte. —
b. 'Angelrute'. Jetzt die Gert gericht un des Fischel dra un los kann's gehe [Pfälzer Art und Sinn 1. 12. 1933, De Rekordmacher]. Zs. PfWB Fischgerte. Volksgl.: Wann iwer'm Fische die Schlangehieter 'Libellen' sich uf die Gäärt oder Lein hocke, kammer ken Fisch fange [Fogel Beliefs Penns Nr. 1380]. —
c. 'Rute des Dreschflegels', Gert [ LU-Neuhf]. —
d. 'Latte' in PfWB Meß-, PfWB Stick-, PfWB Zaungerte. —
3. langi G. 'große, hagere weibliche Person' [ KL-Schneckhs LU-Opp SP-Berghs]. Syn. s. PfWB Gammel 1. — Südhess. II 1273/74; RhWB Rhein. II 1204/05; LothWB Lothr. 198; ElsWB Els. I 234; Bad. II 376/77.

 

  -rute f.: 'Stiel des Dreschflegels', s. Abb. 33, Teil 3, -fleelsrut [ KB-Harxh FR-Tiefth Albsh Colgst Quirnh], -flejels- [ PS-Schönau NW-Kallstdt], -flegels- [ FR-Carlsbg Tiefth Grünstdt LU-Dannstdt NW-Lach/Speyd], -flegel- [ KU-Krottb NW-Hamb LA-Burrw Essing SP-Schiffstdt GH-Mindlach BZ-Ingh], -flechel- [ NW-Gimmdg LA-Siebdg], -flejel- [ KL-Neukch], -fleel- [ KU-Ginsw]. Syn.: PfWB Dreschflegelsgriff, PfWB -holmen, PfWB -stiel, PfWB Dreschschlegelsrute, PfWB -stiel, PfWB Dreschrute, Flegel-

[Bd. 2, Sp. 494]
rute, -stange, -stecken, PfWB -stiel, PfWB Gerte, PfWB Rute, Schlegelsrute, -stange, stiel, PfWB Stange, PfWB Stiel. Südhess. I 1717/18; ElsWB Els. II 308. —