Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

geil Adj.:
1. 'üppig wachsend', gääl (gl) [SOPf

[Bd. 3, Sp. 137]
(Nachlaß Heeger)], geil [Wilde 285]; vgl. PfWB mast, traunschelig 1 a. —
2.
a. 'ausgelassen, übermütig'. a. 1515: Item 5 alby vor wurtz den geyl montag 'Rosenmontag' [GgHospR]. —
b. einen geil mache 'aufreizen' [ KL-Schneckhs]. —
c. 'sexuell lüstern'; e geiler Bock [ PS-Geisbg]; vgl. PfWB fotzentoll 1. — Südhess. II 1187; RhWB Rhein. II 1142; ElsWB Els. I 211; Bad. II 338.

NRhWB geil I von Prüm, Ahr, Siegld an, aber nicht allg., u. zwar jēl Prüm, Eusk-Zülp, Dür-Derichsw, Jül-Calr, Sieg, Wippf, MülhRh, Wupp, Elbf (also RRip ziemlich geschlossen) [-- Ahrw-Bodend Sinzig; -ę- Sieg-Fussh; -ei- Gummb-Bergneustdt, Siegld (u. --); -i- Dür-Gürzenich, Aach; -īə- Remschd; -ī- Wermelsk]; im SNfrk -ē- MGladb; -ei- Heinsb-Erpen u. in Rees Adj.: 1.a. von Gewächsen, bes. Getreide, Gras, üppig im Wachstum, tiefgrün u. saftig; et Gras, de Froch es g., — geht g. op, — es g. gewasse, — steht ze g. zu mastig, auf einem zu gut gedüngten Boden Allg. — b. zart, schwach, weich, von jungen Gartenpflänzchen gesagt Prüm-Ihren. — c. vom Boden, fruchtbar, fett Siegld, Westerw. — 2. von Menschen, Tieren. a. wollüstig; doch selten gebraucht, dafür mehr warm, heiss oder Umschreibungen. RA.: Dat Fraumensch ös esu g. wie en Bock für em Märtesdag Sieg-Rhönd, — en Kaningsrämmel MGladb. Die es so g., as se lang es MGladb-Rheind (-ei-). — b. -ē- vom Huhn, brütelustig Wippf, Lennep, Mettm. RA.: He sengt wei en g. Hohn. — c. gierig verlangend Aach (-i-); geizig MGladb-Rheind (-ei-). — d. in Wend.: G. öm de Mul (sen) noch unreif, Grünschnabel Eusk-Zülp; dei het en g. Mul ist wortreich Gummb-Bergneustadt (zu g. 1 a). — S. gälp, galsch, gilsch.

mast Adj.: 'fett, feist', von üppigem Wachstum,

[Bd. 4, Sp. 1213]
mascht [verbr. VPf vereinzelt übrige Pf, Klein Prov. 8 Heeger Südostpf. 26 Mang 79 Wilde 285, Lambert Penns 103 Krämer Gal 146 mancherorts Don Gal Buch Rußl]; vgl. PfWB mastig; Syn. s. PfWB fett 2 a; e maschder Borrem, e maschdi Kuh (Wiss, Frucht, Supp), mascht Gras [verbr.]; e maschder Rewestock [PfRSch 13. 1. 1927]; maschde Wolge 'Gewitterwolken', vgl. PfWB mastwolkig [ LA-Freimh, mancherorts]; m. werre [ LA-Roschb]; m. mache 'mästen' [ PS-Münchw]. Die Dickworzblädder sin m. [ Gal-Dornf]. Der Mann isch zu m., der kinnt leicht en Schlag kriege [ GH-Zeisk]. 's falle maschde Troppe 'dicke Regentropfen' [ KU-Schmittw/O]. a. 1620: Das Holz aus dem Stadtwald sei zu mast und prüsch (s. PfWB brüsch 'brüchig') [Küchler 135]. Südhess. IV 563; ElsWB Els. I 732; Schwäb. IV 1522.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	fotzen-toll PfWB ·geil ElsWB ·geil I RhWB ·mast PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Geil-äcker PfWB ·gogel PfWB ·mann(s)-toll PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fotzen-lecker PfWB ·Fotzen-narr PfWB ·geil NRhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	geil NRhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	geil PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Fotzen-lecker PfWB ·Fotzen-narr PfWB ·fotzen-toll PfWB ·geil ElsWB ·Geil-äcker PfWB ·gogel PfWB ·mast PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	brüsch PfWB ·fett PfWB ·mast ElsWB ·mast-wolkig PfWB ·mastig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	geil PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	fotzen-toll PfWB ·geil ElsWB ·geil NRhWB ·geil I RhWB ·Geil-äcker PfWB ·gogel PfWB ·maschtich LothWB ·mastig RhWB ·mastig ElsWB