1. von Örtlichkeiten.
a. 'unheimlich'. Dort is es net geheier [verbr., auch Gal]. —
b. 'unsicher, ungewiß'. 's Wedder isch nit g'hier [ BZ-Schweig Rechtb O'ottb]. Die Sach esch net ganz geheier [ BZ-Dernb]. —
2. vom Menschen.
a. Mir isch es heit net geheier 'Ich habe heute keinen rechten Appetit [FR-Beindh, verbr. NOPf]; 'Ich fühle mich nicht ganz wohl' [KU-Brück, verbr.]; vgl. PfWB artlich 1, PfWB just. —
b. vom Verrückten sagt man: 's is net geheier mit'm [ RO-Obd]; net g. bei'm im Owwerstibbche [ RO-Dörrmosch]. — Südhess. II 1176/77; RhWB Rhein. III 601; ElsWB Els. I 370 gehür; Bad. II 332.
1. Adj., nur in der Verneinung nicht j. 'nicht wohl, nicht gut'.
a. Dort is es net juscht (jud) 'Dort spukt es' [vereinzelt NWPf Kühn Hamet 116 Schandein Ged. 240 mancherorts Gal]. —
b.
α. Es is mer heit net j. 'Ich fühle mich heute nicht wohl' [KL-Enkb, verbr.]. —
β. Er is net ganz j. 'Er ist verrückt', net j. im Gewwel (Giebel), dass. [Schandein Sprachsch.]. Es is net recht j. bei'm, dass. [ KU-Lohnw], nit recht j. mit'm, dass. [Kühn Hamet 116]. —
2. Adv.
a. 'gerade, soeben, jetzt'; vgl. PfWB justament 1. Es is j. zu spät [ NW-Frankeck]. Juscht um 12 Uhr isch er kumme [ LA-Mörzh]. Volksgl.: Mer steckt en Kind, as j. uf die Welt kumme is, grad in kalt Wasser; noo werd's härt [Fogel Beliefs Penns Nr. 165]. —
b.
α. 'sicher, ohne Zweifel'. Juscht wär
[Bd. 3, Sp. 1388]
ich kumm, awwer mein Fraa isch krank worr [ZW-Battw, verbr. SWPf]. —
β. 'unbedingt'; j. noch emol [ PS-Geisbg]. —
γ. 'eben', zur Verstärkung einer Behauptung. 's isch juscht nix dehinner [ LA-Venn]. —
c. 'nur'. Wann j. nix dezwischekummt! [Buffington-Barba Penns 45]. Du hoscht mir alles abgeknappst un j. an dich gedenkt [Birmelin Penns Poems 102]. Volksgl.: Es regert (regnet) uf der Kärfreidag, un wann's j. drei Droppe sin [Fogel Beliefs Penns Nr. 1163]. — Südhess. III 1014/15; RhWB Rhein. III 1260; LothWB Lothr. 269; ElsWB Els. I 413; Bad. III 42.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| juscht LothWB ·just ElsWB ·just RhWB ·justament PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| ge-heuer PfWB ·ver-rücken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| juschtement LothWB ·justemënt ElsWB ·justement RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt