Das Wörterbuchnetz

nëbeⁿds [náwəts Steinb. Su. Co. Dü. Hf.; nêwəts Str. Wörth Han. Lützelstn.; nèwəts Str. Dunzenh. Z.; náwəs Molsh. Illk.; nǽwəs Str.; nèps K.] Adv. abseits, beiseite: n. geʰⁿ Steinb., n. siⁿ Su. = seine Notdurft verrichten. s lijt n. am Rande Geberschw. Eps n. leieⁿ auf die Seite legen, ersparen Dü. N. im Wasser nach dem Ufer zu im Wasser Dü.; n. am Wasser am Rande des Wassers ebd. Mach dini Kleider n. lege, hänge deine Kleider weg! Molsh. N. ʰrum is d Frucht gor grüserliʰ nixi am Ackerrande sind die Fruchthalme sehr mager und klein Ingenh. Dër is nebs nus gfoʰreⁿ, ich ho gemeint, er verfoʰrt Pfulgriesh. N. nus geʰn die Ehe brechen allg. ‘wenn aim der Mann newes nus geht’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 69. N. nus mäjeⁿ über die Grenze mähen Z. ‘einen Rossfuss vndt nebens daran einen glauen’ Zaberner Hexenprozess 1620. N. ʰⁱna auf der Seite hinab; n. ʰⁱnuf Dü. U. N. noʰ nebenher Dü. Im Hause, Raum od. Zimmer nebenan: Er is neweⁿds Str. ‘Isch do newes (im Nebenzimmer) au nix meh?’ Horsch Hüssjé 25. ‘N-alli zwai do newes (im Nebenhause) gehn jo mit, s Suffeyel un syn Myeder’ Pfm. I 1. ‘nebsich gohn’ Rasser Hochz. 1. T., 4. Auftr. ‘neben sich seorsim’ Dasyp. Zss. Nëweⁿdsstub, –sach Z. In der Fuhrmannssprache = rechts: dr Schimml is n. angspannt U., daher Zss. Nëweⁿdspfërd Hf., Neweⁿdsross Dunzenh. Brum., Nebsross Pfulgriesh. Beim Zweigespann ist das linke Pferd z ritteⁿ, das rechte n. Dü., oder jenes geht auf der Stadeⁿsit, dieses auf der Nëweⁿdssit Z. Rda. Hingeⁿ n. geʰn wirtschaftlich zurückgehen: das Bild ist einem Viergespann entnommen, an dem das rechte Hinterpferd den geringsten Wert hat Hf. s. auch nëber. Zss. ‘Newesgsell Mitgesell; Neweskind Hurenkind’ Str. Ulrich.