1. 'etwas Zusammengebundenes', Gebund (gəbund), Pl. Gebinner [verbr., auch Gal], Gebunn [KU-Diedk Reipkch Friedhs verbr. Gal], Gebond, Pl. Gebenner [ WD-Niedkch]; Dim. Gebinnche, Pl. -cher; vgl. PfWB Bund 1, PfWB Bündel 1.
a. e G. Stroh 'Strohbündel' [KU-A'glan FR-Flomh LU-Friesh Oggh Muttstdt verbr. Gal Buch]. Syn. s. PfWB Boßen1 1. Einen VR. s. PfWB brummen II 1. a. 1353: ein gebont strois, daz daz phert esse [Grimm Weist. V 649]. —
b. 'dicke Getreidegarbe' [mancherorts NWPf FR-Lambsh NW-Lambr Haardt Neustdt]; vgl. PfWB Garbe1. a. 1750: 2 gebund Korn bosen [Kurpf. 940-42, Einöllen]. —
c. e G. Strohsäil '52 Strohseile in einem G.' [KU-Schmittw/O, LA-Mörzh BZ-Dernb Wilde 292]. a. 1652: 700 gebunt Stroh Seiller [GgHospR]. —
d. a. 1787: 19 gebunth rohen hanf und Ein gebunt flaß [SSp., v. d.
[Bd. 3, Sp. 97]
Leyen, Fasz. 102]. —
2. e G. Haai 'Heubündel' [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf]. a. 1444: man sal iglichem wagen ein gebundgin hauwes geben [ZweibrLuRb., Bl. 60]. —
3.
a. e G. Holz 'Reisigbündel' [mancherorts NWPf verbr. nördl. VPf LA-Birkw Nußd Altd verbr. Gal Buch]; vgl. PfWB Gebündel. Syn. s. PfWB Bürde 1 a α. —
b. e G. Weide 'Weidenrutenbündel' [LA-Impfl]. —
c. a. 1537: Ein gepundt halbfuderiger raiff [SpeyTreudInv.]. —
4. e G. Rewe 'Rebenbündel' [ LU-Assh NW-Wachh]. —
5. e G. Planze 'Gebund Setzlinge' [ GH-Büchbg]. —
6. e G. Woll 'der vierte Teil eines Wollstranges' [ BZ-Dernb]. — Südhess. II 1148; RhWB Rhein. I 1125; Bad. II 315.
1. Bis etwa 1910 (Gal u. Buch noch um 1930) allg. 'Gebund Langstroh' (durch Flegeldrusch gewonnen und meist zur Herstellung von Fackeln und Strohseilen verwendet), seitdem (durch die Einführung des Maschinendruschs) mehr und mehr schlechtweg 'Gebund Stroh', nach etwa 1930 auch 'Bündel maschinell zusammengepreßten Strohes', Boße, Buße, Bouße, Bauße, Boßem, s. F. Ein dünnes Gebund Stroh: Beßel, Beßelche. In Gal-Dornf bezeichnete man mit Beßelche die vorgedroschene Garbe, was der urspr. Bedeutung des Wortes (s. PfWB boßen) entspricht. Zs. PfWB Hudel-, PfWB Korn-, PfWB Roggen-, PfWB Schneid-, Spelzen-, PfWB Stroh-, PfWB Wirrboßen. Syn.: PfWB Bund, PfWB Bündel, PfWB Buschel, PfWB Büschel, PfWB Gebund, PfWB Locken, PfWB Schütte. — a. 1530: 125 boßen stro ... zu den roßen kaufft [GgHospR]. a. 1550: vors hundert boßen 14 Sch. [Wenz 289]. a. 1565: Innam stroh vnnd bossen [GGA 272]. a. 1652: vor 1 Viertel Boßen Stroh [GgHospR]. a. 1774: In KL-Steinwd werden versteigert 50 Bosen strohe [Kurpf. 1631/18]. —
2. 'Gebund, Bündel' in der Verb. Boße Stroh, Bouße Strouh, Buße Struh (zu unterscheiden von Boßenstroh) [verbr.]. —
3. 'weibstoller Mann, Schürzenjäger', Bouße [ LA-Siebdg]. — F.: bōsə u. bōzə fast allg. WPf (einschl. NPf) nördl. u. mittl. VPf Gal Buch; būsə in RO-Rehborn; bousə u. bouzə in der südl. VPf (vgl. PfWB Kohle) LU-Altr NW-Lach; bausə in LA-Roschb Frankw; bōsəm in PS-Bruchw
[Bd. 1, Sp. 1122]
Pirmas; bōdsə in Don-Rudolsfgnad; bōudsə (neben bōusə) in KL-Lind. Die Formen mit -ds- sind Intensivbildungen durch Konsonantenverstärkung. — Zu PfWB boßen. — Südhess. I 1039/40; RhWB Rhein. I 883; LothWB Lothr. 58; ElsWB Els. II 102/03; Bad. I 299; Schwäb. I 1310; Schweiz. IV 1729/30.
1.
a. 'kurzer, starker Guß, kurzer, starker Regen', Schutt [verbr. WPf östl. NPf mancherorts NWPf westl. NPf mittl. u. südl. VPf GH-Büchbg, Krämer Gal 282 Don-Werb Buch-Illisch], Schott [verbr. NWPf westl. NPf, PfId. 128], Schitt [ RO-Duchr/O'hs LU-Edigh GH-Nd'lustdt Zeisk]; Zs.: PfWB Gewitter-, PfWB Regenschutt; Syn. s. PfWB Guß1 1; e orndlicher (feschder, gurer) Schutt [ KU-W'mohr]; e Schott Reen [KU-Adb RO-Feilbg (PfId. 128)]. S'werd äm lejchter, wenn's mol blitzt / un e Schutt vom Himmel kiwwelt [Kraus Allseiläbdah 30]. —
b.
α. '(plötzlich ausgegossene) größere Menge einer Flüssigkeit'. Gieß em en Schutt iwwer de Kopp, dem Narr! [ BZ-Dernb]. —
β. 'kleine Menge einer Flüssigkeit, die etwas anderem (z. B. einer Speise, einem Getränk) zugesetzt wird'; vgl. PfWB Schuß 2 a. Gieß en Sch. Wasser in de Wein! [ BZ-Dernb]. —
2.
a. 'Abfall, Müllhaufen, -halde', Schutt [IB-Ensh (Glass 112) LA-Mörzh BZ-Dernb]. Deswäh, fordert mei Fraa, muscht de eraus ... off de Schutt! [Kraus Putscheblum 55]. —
b. 'künstlicher Erdwall'. a. 1407: Item sollen alle wege vnd pfet zu den husern gende, wasserflusse, mist, schut, tunge vnd hoff vns beden gemein sin vnd bliben [Koch-Wille II S. 65 Nr. 26 (Burg Landeck)]. a. 1471: Die statt was so vest vom leger an wassergraben, schudden, bolwercken, muren, thornen [Quellen zur bayerischen und deutschen Geschichte II 63 (FR-Lambsh)]. —
c. FlN, zugeschütteter Wallgraben, Schütte [Neustdt]. —
3. s. die Zs. PfWB Hirtenschütte. — Mhd. schüte, schüt 'Anschwemmung, künstlicher Erdwall, Unrat' ( Lexer Lexer II 832). — Südhess. V 845; Rhein.
[Bd. 5, Sp. 1518]
VII 1961, VII 955/56 K. 20; LothWB Lothr. 470; ElsWB Els. II 444.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bündel PfWB ·Bürde PfWB ·Boßen PfWB ·brummen PfWB ·Bund PfWB ·Garbe PfWB ·Ge-bündel PfWB ·Gebund RhWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Weide1 PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bündel RhWB ·Bündel ElsWB ·Bandelier PfWB ·Bindel LothWB ·Ge-bürde PfWB ·Gebündel RhWB ·Gebürde RhWB ·Gebund NRhWB ·Gras-bündel PfWB ·Kleider-bündel PfWB ·Lügen-bündel PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bündel PfWB ·Boseⁿ ElsWB ·Bosse LothWB ·Bossen I RhWB ·Bund PfWB ·Ge-bund PfWB ·Hudel-boßen PfWB ·Kohle PfWB ·Korn-boßen PfWB ·Locke PfWB ·Rogg(en)-boßen PfWB ·Schneid-boßen PfWB ·Schutt PfWB ·Stroh-boßen PfWB ·Wirr-boßen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| botzern PfWB ·Bozen PfWB ·Buschel PfWB ·Frucht-boßen PfWB ·Locken PfWB ·Rügg(en)+-boßen PfWB ·Schütte2 PfWB ·Schaub PfWB ·Stroh-bürde PfWB ·Stroh-boz(en) PfWB ·Stroh-fackel PfWB ·Wickel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| bosze DWB ·Wirrbussen RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Gewitter-schutt PfWB ·Guß PfWB ·Hirten-schütte PfWB ·Regen-schutt PfWB ·schüte Lexer ·Schuß PfWB ·Schutt ElsWB ·Schutt II LothWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Boßen PfWB ·Platscher PfWB ·Schüttel PfWB ·Schaub PfWB ·Schiede PfWB ·Schott PfWB ·Schutt RhWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Schüttel RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt