Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

ge-brechlich Adj.: wie schd., gebrechlich [vereinzelt, Schandein Ged. 89]; vgl. PfWB gebrecherlich. Syn.: PfWB abgespannt, PfWB altersschwach, PfWB anfällig, PfWB armselig, PfWB ausgelottert, PfWB bresthaftig, PfWB turmelig 2 a, PfWB eindärmelig 1, PfWB elend 3, PfWB elendig 2, PfWB hinfällig, PfWB krackelig, PfWB kräcksig, PfWB kränkerlich, PfWB kraukelig, PfWB kümmerlich, PfWB lahm, malade, raulig, PfWB schmächtig, PfWB schwächlich, PfWB wackelig, PfWB zitterig. Südhess. II 1146; RhWB Rhein. I 951; ElsWB Els. II 179.

zitterig Adj.: 'rasch fahrige kleine Bewegungen hin und her machend, wackelig', zidderich (dsidəriχ) [vereinzelt, Krämer Gal 247], -isch [Hussong Kirkel 181], zittrich (dsidriχ) [vereinzelt, Otterstetter 245 Lambert Penns 184], -isch [Kraus Pläseer 27], zirrerich (dsirəriχ) [mancherorts], zettrich (dsedriχ) [ LA-Wollmh], zerrerich (dsərəriχ) [mancherorts, Höh 159], -isch (-i) [Henn Mda.-Int. 65], zellerich (dseləriχ) [ KU-Bedb], zillerich (dsileriχ) [IB-Ensh (Glass 135)], -isch (-i) [ LU-Altr], zarrerich (dsarəriχ) [ RO-Rehborn]; Syn. s. PfWB gebrechlich. Er esch alt un zerrerich [ BZ-Dernb]. Mr werd jere Dag lerrerier (leidiger) un zerrerier [Umg. von Kus (PfId. 185)]. RhWB Rhein. IX 816.

fertig Adj.:
1. 'bereit, gerüstet', ferdich (färdiχ, -i) [weit verbr.], (fäÄrdiχ) [ KU-Kaulb Kreimb KB-Rams], (fäÄdiχ) [ KL-Lind], (fäÄdi) [Kaislt], (fardix, -i, vgl. Bertram §§ 59, 212) [mittl. VPf], (färdiχ) [verbr. Gal], faddich [Beam Penns 30]; vgl. PfWB parat. Zs. PfWB hand-, PfWB reise-, PfWB sprungfertig. Ich bin f., mer kennen gehe [Kaislt, allg.]. 's is f. 'Die Ehe kommt zustande' [ KU-Schmittw/O]. Zuruf für die Pferde: Hü, f., vorwärts! [KL-Siegb, verbr.]. F., ab! [verbr.]. Ausruf beim Spiel Schlegelschlagerles: Jetzt, f.! [ LA-Ilbh]. —
2. 'beendet'.
a. von einer Tätigkeit, einer Arbeit [allg.]. Verstärkt: fix un f. [verbr.]. Wann ich f. sein, kumm ich [RO-Sippf, verbr.]. De Parre werd heit net f. (mit der Predigt) [Gal-Dornf, verbr.]. Met joo un naan 'im Nu' war ich f. [ KU-Kaulb Kreimb]. Zuruf an Arbeitende: Sinner ball f.? [PS-Claus, verbr.]; dass. kürzer: Ball f.? [ RO-Schweisw]; Ferdich? [ NW-Weidth]. RA.: F., mein Kich!, nach Beendigung einer Arbeit [KB-Dreis, verbr. (ohne Don Gal Buch)]. Volksgl.: Wammer samschdags anfangt, eppes zu schaffe, werd mer lang net f. [Fogel Beliefs Penns Nr. 1361]. —
b. vom Ergebnis der Arbeit. 's Esse isch f. [ PS-Erfw, allg.]. Ich hun mer en Anzug f. kaaft 'nicht nach Maß schneidern lassen' [FR-Bockh, verbr.]; auch: e ferdiche A. kaaft [verbr.]. Vgl. auch PfWB fertigbringen, PfWB -kriegen, PfWB -machen 1. RA.: Ich gebb der Ferdiche!, Androhung von Schlägen [ ZW-Riedbg]. Der Faule sucht ferdichi Ärwet [ KB-Bischh]. Er geht hauseere met ferdiche Knopplöcher, dass. [ KU-Bedb]. —
3.
a. mit etwas f. werden 'etwas bewältigen, damit zu Rande kommen'. Er werd mit der Ufgab net f. [Kaislt, verbr.]. —
b. mit jemand f. werden. Mit dem Bärschche werr ich schun f. [ZW-Battw, verbr.]. —
4. mit jemand f. sein 'nichts mehr mit

[Bd. 2, Sp. 1301]
hm zu tun haben wollen, quitt mit ihm sein'. Mit dem bin ich f. [HB-Nd'gailb, verbr.]. —
5.
a. 'bankerott, abgewirtschaftet', Syn. s. PfWB blutt 6. Er esch f. [BZ-Gleisz/Gleishb, verbr.]. 's is f. mit'm [NW-Hardbg, verbr.]. —
b. 'müde, matt, erschöpft, altersschwach'; vgl. PfWB abgespannt. Syn. s. PfWB müde. Zs.: PfWB berg-, nachtfertig. Ach, wie bin ich so f.! [LU-Fußgh, verbr.]. Met dem is es f. 'Er wird bald sterben' [HB-Einöd, verbr.]. RA.: Ich bin f. wie e Rieb (Rübe) [Pirmas]. Er is f. bis uf's Leime [KL-O'arnb, verbr.]. —
6. 'gewandt, flink, behend'. Zs.: PfWB eil-, PfWB finger-, PfWB hand-, PfWB leicht-, PfWB maul-, PfWB zungenfertig. Der is fix un f. 'flink und geschickt' [ KU-Kaulb Kreimb KU-Schmittw/O KL-Hirschhn]. Sie hot e ferdichi Zung [ NW-Geinsh]. Sell war en faddichi Breddich 'eine meisterhafte Predigt' [Beam Penns 30]. — Südhess. II 649/50; RhWB Rhein. II 403 ff.; Saarbr. 62; LothWB Lothr. 155; ElsWB Els. I 145; Bad. II 117/18.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-gespannt PfWB ·alters-schwach PfWB ·an-fällig PfWB ·arm-selig PfWB ·aus-gelottert PfWB ·brest-haftig PfWB ·ein-därmelig PfWB ·elend PfWB ·elendig PfWB ·ge-brecherlich PfWB ·gebrëchliʰ ElsWB ·gebrechlich RhWB ·hin-fällig PfWB ·kümmerlich PfWB ·kräcksig PfWB ·kränkerlich PfWB ·krackelig PfWB ·kraukelig PfWB ·lahm PfWB ·schmächtig PfWB ·schwächlich PfWB ·turmelig PfWB ·wackelig PfWB ·zitterig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	kränklich PfWB ·serbig PfWB ·siech PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	fertig PfWB ·zitterig RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ge-brechlich PfWB ·zitterig RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab-gespannt PfWB ·fertig PfWB ·gebrëchliʰ ElsWB ·gebrechlich RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-gespannt PfWB ·berg-fertig PfWB ·blutt PfWB ·eil-fertig PfWB ·fertich LothWB ·fertig RhWB ·fertig ElsWB ·fertig-bringen PfWB ·fertig-kriegen PfWB ·fertig-machen PfWB ·finger-fertig PfWB ·leicht-fertig PfWB ·müde PfWB ·maul-fertig PfWB ·parat PfWB ·reise-fertig PfWB ·sprung-fertig PfWB ·zungen-fertig PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	be-reit PfWB ·fix PfWB ·groggy PfWB ·kaputt PfWB ·quitt PfWB ·schlapp PfWB ·Wichse PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ab PfWB ·abspannen RhWB ·ge-brechlich PfWB ·gebrëchliʰ ElsWB ·gebrechlich RhWB ·zitterig RhWB ·zitterig PfWB