1. 'das gesamte Blut eines Menschen,
[Bd. 3, Sp. 92]
eines Tieres', Gebliet (gəblīd) [(1930) verbr.]. Trink net so veel vum »Neie«, er geht ze stark d'r ins G. [Keiler 114]. Er hot sich 's G. vefrore (durch Erkältung) [LA-Wollmh, verbr., bes. VPf], 's G. verdorwe, dass. [ LU-Limbghf]. Von einem Schwermütigen sagt man, er habe schweres, dickes Geblüt [Pauli Heilm. 69]. a. 1672: Bei Fieberanfällen ließ man sich schröpfen, um das böse Geblüt fortzuschaffen [Küchler 367]. a. 1700: Wicken sind hartdäuig 'schwerverdaulich' und machen ein Melancholisch Geblüt [Exzerpt Kleeberger aus »Der Meierhof«, S. 1051]. a. 1700: Körfel 'Kerbel' treibt den Harn, zermalmt den Stein, zertreibt das geronnene G. [ebd., S. 1010]. —
2.
a. 'starke Blutung aus der Gebärmutter (bei der Entbindung)'. 's G. isch angebroche [(1930) LA-Gommh, verbr., auch Don-Schowe Torscha]; vgl. PfWB Herzgeblüt. —
b. 'Menstruation'. Sie hat ehr G. [KL-Reichb, verbr., auch Gal]; vgl. PfWB Periode, PfWB Besuch 2 b, PfWB Blume 2j; Ding 1 c β, PfWB Zeit. Volksgl.: En Fraa, as die Blitz hot, därf ken Kuche backe [Fogel Beliefs Penns Nr. 1870]. —
3. 'Blutsverwandtschaft', Gebliet [Lambert Penns 60]. — Südhess. II 1144/45; RhWB Rhein. I 807/ 08; LothWB Lothr. 186; ElsWB Els. II 172; Bad. II 313/14.
1. 'Richtlinie, Norm', Regel, Reechel, Rejel [mancherorts, PfId. 182 Müller Dietschw 56 Lambert Penns 124]; Zs.: Maß-, Wetterregel. Der hot die Regle im Keller gelernt - un do war Nacht un 's Licht aus, von einem schlechten Schiedsrichter [Rheinpfalz 28. 1. 1967]. —
2. 'Menstruation', neu [vereinzelt, Krämer Gal 173]; vgl. PfWB Geblüt 2 b. Sie hot die R. [ KU-Kaulb], die weiß R., auch: die R. weiß 'weißen Fluß' [SOPf (Heeger Nachl.)]. Volksgl.: Eine Frau, die die R. hat, darf keinen Blumenstock anrühren und keinen Kirschbaum besteigen, sonst gehen beide zugrunde [ HB-Jägbg]. —
3. 'Lineal', das Regel [ HB-Utw KL-Ottbg], Reechel [ KU-Roßb Wolfst], Rechel [ FR-Beindh], Regal [ IB-Rohrb], die Reje [ IB-Ensh]. — Südhess. IV 1306; RhWB Rhein. VII 236; LothWB Lothr. 407; ElsWB Els. II 240.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Be-such PfWB ·Blume PfWB ·Ge-blüt(s) RhWB ·Ge-blit LothWB ·Geblüet ElsWB ·Herz-geblüt PfWB ·Periode PfWB ·Zeit PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Blut PfWB ·Franzose PfWB ·Ge-schichte PfWB ·Regel1 PfWB ·Wesen(s) PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Anstands-besuch PfWB ·Be-such RhWB ·be-suchen PfWB ·Besuch-knecht PfWB ·Gast PfWB ·maien PfWB ·Werrwesen PfWB ·Wirr-wesen PfWB ·Wirrwesen RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt