1.
a. 'erste Balkenlage der Scheune, Obertenne', Gebälk [KL-Fischb RO-Winnw verbr. VPf]; vgl. PfWB Tenn(e) 3. Zs. Ober-, PfWB Scheuergebälk. —
b. 's ewwerscht G., auch 's heechscht G. 'oberste Balkenlage der Scheune' [ NW-Esth BZ-Annw]; vgl. PfWB Balken 3 a. Zs. Katzen-, PfWB Kehlgebälk. —
2.
a. 'Balkenwerk eines Gebäudes' [verbr.]. RA.: Bei dem knischdert's im G. 'Er hat Arterienverkalkung' [Krieger 19]. —
b. 'die waagrecht liegenden Balken eines Gebäudes' [ NW-Frankeck]. Ich hab 's Fell mit Stroh ausgestoppt un owe an die Scheier ans G. gehängt [Holler 19]. —
c. 'Zimmerdecke' [ BZ-Steinf]; vgl. PfWB Balken 3 b. Syn. s. PfWB Plafond. — Südhess. II 1135; RhWB Rhein. I 415; ElsWB Els. II 40; Bad. II 309.
1. 'Zimmerdecke', Eschtrich (edriχ) [NPf KL-Fischb Dansbg Stelzbg ZW-Gr'bundb PS-Schaubg KL-W'lein BZ-Hofstätt]; zur Verbr. s. K. 53. Syn. s. PfWB Plafond 1. Ich schlaa d'r uf de Kopp, daß d'r 's Hern (Hirn) an de E. spritzt [ RO-Alsbr]. a. 1522: Esterich in dem Nawen haus [LandsbgKellR]. um 1525: esterich mit leymen zu blezen 'mit Lehm auszubessern' [SSp, Rechn. Buch des Klosters Seebach, Bl. 65]. a. 1566-87: Item 7 schilling kost der leymen zum Esterich vnd macherlon [SSp, Kirchenrechn. 63 (BZ-Wernbg)]. a. 1578: einen Estrich über dem Habber-Speicher ... zu machen [LeinGbl. 1908, S. 48]. a. 1583: schlagung eines Newen Esterich Oberhalb des Bierhauß ... zur Legung des Hopfens zu gebrauchen [Werschw-SchR]. a. 1653: daß Östrich [GGA, A. Nr. 1062, Bl. 2]. a. 1663: dem Maurer von einem Österrich ins Meisters Hauß zu machen [StArch. Kandel, R 1, Bl. 17]. a. 1751: (Im Schulhaus ist) ein grosses stück Estrich eingefallen, und (hat) beynahe unseres Schulmeisters Ehefrau und Kinder erschlagen [Kurpf. 812]. —
2. 'Fußboden' [ LA-Edk]. De Eschtrich hot sich negscht gesenkt, so hot er ufgetret (beim Tanzen) [Müller Butterbärwel 50]. M'r glaabt, de Eschtrich brecht (vom Auftreten) [Kühn Schnitze I 60]. —
3. 'Hausgang, Vorraum des Hauses' [KL-Landstl FR-Grünstdt LA-Arzh BZ-Billh]; vgl. PfWB Ern1. — Mhd. esterich < ahd. asterih < mlat. astracum
[Bd. 2, Sp. 984]
< griech. ostrakon 'Scherbe', Frings Germ-Rom2. — Südhess. II 295; RhWB Rhein. II 203/04, IX 1154.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Ge-bälke RhWB ·Gebälk ElsWB ·Kehl-gebälk PfWB ·Plafond PfWB ·Scheuer-gebälk PfWB ·Tenn PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-rüst PfWB ·Katzen-lauf PfWB ·Scheuer PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Estrich PfWB ·Ge-dönse PfWB ·Këʰlgebälk ElsWB ·Kehlgebälk RhWB ·Plafong RhWB ·Plafong ElsWB ·Plafong LothWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bord(en)-döne PfWB ·Ge-döne RhWB ·Plafond PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ge-dippel PfWB ·Spektakel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bod(en)-kirche PfWB ·Bord(en)-kirche PfWB ·Bord(en)-wagen PfWB ·Estrich PfWB ·Ge-bälk PfWB ·Ge-döne NRhWB ·Plafong RhWB ·Plafong ElsWB ·Plafong LothWB | |
Home | Impressum | Kontakt