Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Gautschel (Bd. 3, Sp. 75)   PfWB Gammel (Bd. 3, Sp. 21) 
   Gautschel, Gaun(t)schel, Gun(t)schelf.:
1. = PfWB Gautsche 1, Gautschel (gaudəl) [KL-Landstl FR-Hettldh], Gauntschel [ GH-Bellh Rußl-Worms], Gaunschel [FR-Grünstdt LA-Bornh Impfl BZ-Billh Albw Don-Tscherwk Torscha Hartmann Unkel 32], Gauntschel [ Don-Lenauh St. Andreas Neuwerb], Gounschel [ Don-Liebling], Ganschel [ HB-Höch], Gonschel [ KU-Krottb Brück Breitb Dunzw Frohnhf HB-O'bexb Lu'thal WD-Hoof Niedkch], Gonschel [ KU-Schönbg], Gontschel [ KU-Börsbn], Guntschel [verbr. NWPf, s. K. 148], Gaungschel [ BZ-Albw

[Bd. 3, Sp. 76]
Gleiszell Barbroth GH-Schaidt], Gaugschel [ Rußl-Worms]. —
2. = PfWB Gautsche 2, Gauschel und Gooschel [ FR-Beindh]. Syn. s. PfWB Gammel 1. — Rückbildung aus gautscheln. Südhess. II 1131; RhWB Rhein. II 1494 Gunschel; Bad. II 307.

 

   Gammel, Gämmelf.:
1. 'überaus große, schlanke (seltener dicke) weibliche Person, der oft Dummheit, Faulheit und Schlampigkeit zugeschrieben werden', Schimpfw., Gammel (gaməl, gḁ-) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf, seltener übrige Pfalz], Gämmel [ KB-Dannfs]; e groß G. [ KB-Mörsf]; e langi G. [ PS-L'mühl]; e dummi G. [ RO-Höring]; die faul G. [ RO-Potzb]; e fauli G. [Schandein Sprachsch.]; e läppschi G. [ RO-Börrstdt]; e aldi G. [ NW-Niedkch]. Syn.: PfWB Baumwurzel, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Tier 3 a γ, PfWB Trampel 1 a, PfWB Trampeltier 2, PfWB Trumpel1 1 a, PfWB Tüte 2 c, Elfrippige, PfWB Gabel II 2, PfWB Gackel1 1 a, PfWB Gaffel 2, PfWB Gake, PfWB Gala2, PfWB Gampel 1 a, PfWB Gamschel, PfWB Gans 2 b β, PfWB Gänsegeißel 2, PfWB Gartengeländer, PfWB Gaukel 1 a, PfWB Gaukler, PfWB Gautsche 2, PfWB Gautschel 2, PfWB Geiß 2 a, PfWB Geißel 2, PfWB Gerte 3, PfWB Gesteck, PfWB Gestell, PfWB Gockel, PfWB Goje, PfWB Gurre, PfWB Heuscheuer, PfWB Hopfenstange, Langbeinige, PfWB Latte, PfWB Schwinggerte, PfWB Stange, PfWB Stecken, PfWB Steckenreff, PfWB Storren.
2.
a. 'Tratschweib', Gammel [ KL-Mehling KB-Mauchh]. Syn. s. PfWB Quatschmaul. —
b. 'dumme, kindische Person', Gammel [FR-O'sülz Zahn Pläsier 225]; vgl. PfWB Gampel 2. — Südhess. II 1070/71; RhWB Rhein. II 995.

 


Aus den Nachträgen