Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Gauls-hunger (Bd. 3, Sp. 69)   PfWB Hunger (Bd. 3, Sp. 1245)   PfWB Humor (Bd. 3, Sp. 1227) 
 -hunger m.: 'großer Hunger', Gaulshunger [verbr.]; vgl. PfWB Pferdshunger. Südhess. II 1126. —

 

   Hunger m.:
1.
a. 'Verlangen nach Nahrung', Hunger (huŋər) [fast allg.], Honger [vereinzelt westl. WPf u. westl. NPf]; vgl. PfWB Humor 2. Zs.: PfWB Bären-, PfWB Pferds-, PfWB Gäh-, PfWB Gauls-, PfWB Kaffee-, PfWB Löwen-, PfWB Mords-, PfWB Riesen-, PfWB Sau-, PfWB Wolfshunger. Ich hab (so'n) H. [ NW-Dackh, allg.].

[Bd. 3, Sp. 1246]
Mer hän große H. [ FR-Tiefth], e aricher H. [ HB-Kirrbg], e krimenalische H. [ KU-Bedb]. Ich hun H. for vier [ KB-Kriegsf]. Alle fingerslang hot er H. [ BZ-Dernb]. Ich sieh nit vor H. [ RO-Hochst]. Ich wääß mer net se helfe vor H. [ FR-Kirchh]. Ich han nore e bißche H. [ HB-Kirrbg], net viel H. [ GH-Kand], e klenner H. [ HB-Kirrbg], kän H. [ KL-Schneckhs], kään rechte H. [ RO-Obd], so e schnäägicher H. 'keinen Appetit' [ KU-Bedb]. Er muß bittere H. leire (leiden) [LU-Böhl NW-Kallstdt, Beam Penns 55]. Vergl. u. RA.: Ich häb H. wie en Besebinner [ GH-Freckf], wie e Drescher [KL-Matzb, verbr.], wie e Holzmacher [ GH-Freckf], wie'n Bär [verbr.], wie e Peerd [ HB-Webh], wie e Gaul [verbr.], wie e junger Hund [ KU-Schmittw/O], wie en Krapp 'Rabe' [ GH-Kand], wie en Leeb (Löwe) [ LA-Nd'hochstdt, vereinzelt], wie en Wolf [verbr.]. Ich hab H., daß ich en Ochs fresse kennt [ FR-Mörsch], H., so lang wie'n Aarm [ NW-Haßl]. Dem guckt de H. zu de Auje raus [PS-Gersb, verbr.], zu alle Knopplecher raus [ LA-Ilbh]. Ich hun e H. un sein so leer wie e Latern [ KB-Bischh]. Er hat H., Dorscht un Schloof un Ekel vor de Äärwet [Krieger 52]. Jetzt kann mich de H. hinne rumhewe 'nichts mehr anhaben, weil das erste Korn eingefahren ist' [Wilde 146]. Essende werden begrüßt: Gure H.! [ KU-Hundh, mancherorts]. Der Hungrige wird vertröstet: Hoscht H., dann eß e Gegummer [LA-Essing, verbr.]. Einen Neckspruch s. PfWB David. SprW.: H. is de bescht Koch [ FR-Tiefth, allg.]. H. dut weh [ KU-Schmittw/O]. De H. treibt Brootwerscht nunner [ LU-Maud, mancherorts, auch Don Gal Buch]. Lang gewaart (gewartet) is noch lang käin H. gelett (gelitten) [ KU-Schmittw/O]. BR.: Friher Dunner, spooder H. [ NW-Frankeck, mancherorts]; dass. mit gegensätzlicher Bed.: Friher Dunner, friher H. [ KU-Kaulb]. Die Sunn scheint ken H. ins Land [ Don-Gottlob]. —
b. von Sachen. Der Schuh hat H. 'hat ein Loch' [ IB-Reinh, mancherorts]. —
2. 'Habgier'. Denne bringt de H. noch um [ KU-Kaulb]. Des isch e Hungerle 'Geizhals' [ LA-Rhodt]. Zs. PfWB Landhunger. — Südhess. III 809/10; RhWB Rhein. III 978 ff.; LothWB Lothr. 253; ElsWB Els. I 353; Bad. II 794.

 

   Humor m.:
1. wie schd., umgspr., Humor [vereinzelt]. De Mut zum Lewe, zum H. ... hammer nit verlor [Münch Weltgesch. 158]. —
2. scherzh. 'Appetit, Hunger' [mancherorts]. Er hot e gude (e schääne) H. [ KU-Diedk Bedb LA-Wollmh GH-Schaidt]. — Südhess. III 780; RhWB Rhein. III 941; ElsWB Els. I 338; Bad. II 790.