Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

gastig Adj.: 'häßlich, unangenehm, widerwärtig', gaschdich (gadiχ, -ḁ-) [KU-Kaulb Dietschw Zweibr KL-Lind Pirmas Lambert Penns 60 Gal-Dornf]; e gaschdi(ch)er Mensch [verbr.]. Der sieht doch aus uf e Hoor als wie e gaschticher wischter Mohr [Kobell 8]. Am Rhein

[Bd. 3, Sp. 57]
drauß geht so e gaschticher Wind [Kobell 160]. Du bischt emol e gaschdischer Bu [Wilms Alph. 23]. Schußbloder 'Gerstenkorn am Auge' is en gaschdich Ding [Birmelin Penns Gezw. 65]. — Adjektivische Bildung zu PfWB Gast2, wohl unter Einwirkung von garstig. — Südhess. II 1096 Z. 63; RhWB Rhein. II 1033/34; ElsWB Els. II 941 gästig; Bad. II 295 Z. 26.

Ekel
1. m. 'Widerwille, Abscheu', Ek(e)l (ēg(ə)l) [allg.]. Ich hab mer de E. dran angeß [KU-Breitb, verbr.]. Ich krieg ball de E. [ GH-Zeisk]. RA.: Ich han immer Hunger, Dorscht un Schlof un E. vor de Ärwet [Krieger 52]. —
2. n. 'widerwärtiger, ekelhafter Mensch', auch Schimpfw. für eine solche Person. Guck mol das E. do! [Kaislt, verbr.]; vgl. PfWB Abgast, PfWB Ekelstier, PfWB Garst, PfWB Saukerl. Er is mer e E. [ LU-Opp]. Vun dem E. will ich nix wisse [ KU-Schmittw/O]. Zs. PfWB Rotz-, PfWB Sauekel. — Südhess. II 177/78; RhWB Rhein. II 102; Saarbr. 56; LothWB Lothr. 120; ElsWB Els. I 27; Bad. I 676.

Ab-gast m.: 'häßlicher und zugleich widerlicher Mensch', Abgascht [KU-Kaulb IB-Nd'würzb (PfId. 9) Don Gal Buch]; 'einer, der alles vorweg frißt' [Schandein Bav. IV, 2 S. 249]. RA.: Das is der A. vun der Welt 'der häßlichste und widerlichste Mensch' [ Don Gal]. SprW.: Am eerschde Dag e Gascht, am zwette Dag e halwer, am dritte Dag e Abgascht u. ä. [ Don Gal Buch]. — Das Präfix abverkehrt hier die Bedeutung des Grundwortes in das üble Gegenteil; vgl. Henzen 78. Möglicherweise hat auch garst 'stinkender Geschmack' ( Lexer Lexer I 739) eingewirkt. Abwegig ist Schandeins Versuch (a. a. O. 249), das Wort als eine Zusammenziehung aus Albgast zu erklären. Zu Gast vgl. auch Wolf [1665]. — RhWB Rhein. II 1033 (Garst); Saarbr. 2 (Abgarscht); LothWB Lothr. 1 (Abgascht).

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	garstig RhWB ·Gast PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	garstig PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ekel PfWB ·Gästin ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ab-gast PfWB ·Ekel LothWB ·Ekel ElsWB ·Ekel RhWB ·Ekels-tier PfWB ·Garst PfWB ·Rotz-ekel PfWB ·Sau-ekel PfWB ·Sau-kerl PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Gast PfWB ·Rüpel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gästin ElsWB ·garstig RhWB ·garstig PfWB ·gastig PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ab-gascht LothWB ·Abgarst RhWB ·garst Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	dritt PfWB ·Ekel PfWB ·erst PfWB ·Gast PfWB ·Gast PfWB ·Sau-gast PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gascht LothWB ·Gast ElsWB ·Gast II RhWB ·Ungast NRhWB