Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Gammel (Bd. 3, Sp. 21)   PfWB Trumpel (Bd. 2, Sp. 571)   LothWB Trampel (Bd. 1, Sp. 99a) 
   Gammel, Gämmelf.:
1. 'überaus große, schlanke (seltener dicke) weibliche Person, der oft Dummheit, Faulheit und Schlampigkeit zugeschrieben werden', Schimpfw., Gammel (gaməl, gḁ-) [verbr. nördl. WPf NPf nördl. VPf, seltener übrige Pfalz], Gämmel [ KB-Dannfs]; e groß G. [ KB-Mörsf]; e langi G. [ PS-L'mühl]; e dummi G. [ RO-Höring]; die faul G. [ RO-Potzb]; e fauli G. [Schandein Sprachsch.]; e läppschi G. [ RO-Börrstdt]; e aldi G. [ NW-Niedkch]. Syn.: PfWB Baumwurzel, PfWB Bohnenstange 2, -stecken 2, PfWB Tier 3 a γ, PfWB Trampel 1 a, PfWB Trampeltier 2, PfWB Trumpel1 1 a, PfWB Tüte 2 c, Elfrippige, PfWB Gabel II 2, PfWB Gackel1 1 a, PfWB Gaffel 2, PfWB Gake, PfWB Gala2, PfWB Gampel 1 a, PfWB Gamschel, PfWB Gans 2 b β, PfWB Gänsegeißel 2, PfWB Gartengeländer, PfWB Gaukel 1 a, PfWB Gaukler, PfWB Gautsche 2, PfWB Gautschel 2, PfWB Geiß 2 a, PfWB Geißel 2, PfWB Gerte 3, PfWB Gesteck, PfWB Gestell, PfWB Gockel, PfWB Goje, PfWB Gurre, PfWB Heuscheuer, PfWB Hopfenstange, Langbeinige, PfWB Latte, PfWB Schwinggerte, PfWB Stange, PfWB Stecken, PfWB Steckenreff, PfWB Storren.
2.
a. 'Tratschweib', Gammel [ KL-Mehling KB-Mauchh]. Syn. s. PfWB Quatschmaul. —
b. 'dumme, kindische Person', Gammel [FR-O'sülz Zahn Pläsier 225]; vgl. PfWB Gampel 2. — Südhess. II 1070/71; RhWB Rhein. II 995.

 


Aus den Nachträgen

 

   Trumpel1 f.: 'etwas Großes, Dickes', vgl. PfWB Trumm 2, Trumbl (drumbl) [verbr. WPf].
1.
a. dicke weibliche Person' [verbr. NPf KU-Kaulb PS-Geisbg]; vgl. PfWB Trumm 2 a, PfWB Trumpeltier, PfWB Trulle 1 a, PfWB Bumpel 1. Zs. PfWB Bauerntrumpel. —
b. 'alte Frauensperson' [ RO-Messbhf]. —
2. 'besonders dicke Spielkugel' [ PS-Erfw]; vgl. PfWB Bumpel 2. Syn. s. PfWB Schießklicker. — Im Ablaut zu PfWB Trampel. — Südhess. I 1785; RhWB Rhein. I 1525 Drummel 3, VIII 1413 Trumpel 2 c; ElsWB Els. II 758 Trumpel 3.

 

  Trampel [trapəl Bi. u. s.] m. steifer, plumper Mensch. —  ElsWB els. 2, 758 u. schwäb. 2, 314 Trampel plumpe Person. s. trampleⁿ.