1.
a. 'Huhn' in der Kindersprache, Gackerle (gagərlə) [ GH-Zeisk]. —
b. 'der jüngste Vogel im Nest' [ BZ-Rechtb]. Syn. s. PfWB Nestquack. —
c. 'Ei' im Quacklied: Und habt ihr uns ein Gackerlein geben, so wünschen wir euch das ewige Leben. Wohl euch und euren Kindern, wohl euch und euren Sindern (Gesinde) [ PS-L'mühl Glashtt]; Var. s. PfWB Pfingstenquack 1. —
2. 'einfältige, fahrige Person', Gäckerle [ LA-Siebdg Nd'hochstdt]. — Bed. 1b urspr. wohl zu kack 'nackt', s. DWB DWb. V 14. — RhWB Rhein. II 968 Gackerchen.
1.
a. 'jüngster, schwächster Vogel im Nest', -quack, Nischt-, s. PfWB Nest [verbr. WPf NPf vereinzelt VPf, Klein Prov. 72 Heeger Tiere II 5, Krämer Gal 155 mancherorts Don], Dim. -quäckche [ KU-A'glan RO-Semb KB-Albish FR-Grünstdt Kirchh Tiefth NW-Mußb], -quäckel [verbr. VPf, HB-Brenschb KL-Landstl Pirmas], -quäckelche [verbr. nördl. VPf vereinzelt übrige Pf, PfMus. 7/8 1925 167], -quak [mancherorts SWPf NWPf], -quäkche [Pirmas FR-Roxh], -quacke [ PS-Trulb], -quacker [ IB-Herbh HB-Höch KB-Einsth], -quakkerl [ BZ-Nd'ottb], -quackerle [ GH-Vollmw], -quäcker [ GH-Sondh], -quäckerle [ LA-Gommh GH-Otth Scheibhdt Westh], -quackert [ IB-Seelb RO-Nd'mosch Odh], -quäckert [ IB-Heckdh HB-Breitft], -quaark [ HB-O'bexb], Nischquacker [ WD-Ostbr]; Syn.: PfWB Äschenkauter, PfWB Äscherquack, PfWB Benjamin, PfWB Bluttkauder, -sack, PfWB Borzer 1, PfWB Dottel 1aβ, PfWB Gackerlein 2b,
[Bd. 5, Sp. 117]
PfWB Kachel 2 b, PfWB Kauder, Maus(e)giekel, PfWB Nestgackel, PfWB -häkchen 1, PfWB -hocker 1a, PfWB -huderle, PfWB -kachel, PfWB -kauder 1, PfWB -kräppel, PfWB -pudel, PfWB -quäppel, PfWB -quattel, -rütscher-, PfWB -wäckel, PfWB -wackler, PfWB Quack 2a, PfWB Quäckel. —
b. 'jüngstes, verwöhntes Kind' [verbr. wie 1a, auch Auslandspfälzer, Klein Prov. 29], Neschtqueckerli [Lambert Penns 111]; Syn. s. PfWB Nesthäkchen 2. —
2. 'wertvollster Klicker', -quack [ KU-Etschbg]; Syn. s. PfWB Schießklicker. — Südhess. IV 963; RhWB Rhein. VI 157/58; LothWB Lothr. 382; ElsWB Els. II 210. —
1. persönl.
a.
α. 'langsamer, ungeschickter, einfältiger Mensch', Dottel (dǫd(ə)l) [HB-Böckw KL-Hirschhn Mölschb PS-Glashtt Pirmas (vorn. mittl. u. ältere Gener., Otterstetter 250) SP-Heiligst LA-Herxh Impfl BZ-Hofstätt PfId. 34 Lambert Penns 42], Dorrel (dǫr(ə)l, dǫÄrl) [verbr. WPf], Dordl [ ZW-L'wied]; 'dummes Frauenzimmer', Doodel [ LA-Venn], Durelche [ ZW-Käshf]. Du bischt e Dottel [Zweibr]. Zs. Elben-, PfWB Hanndottel. Syn. s. PfWB Tappes 1 a. —
β. 'unbeholfenes Kind, das sich nur langsam entwickelt', Dottl [ LA-Herxh]; 'kleines, dickes Mädchen', Dudel, Dodel [Keiler 156]; übertr. 'jüngster Vogel im Nest', Dottel [ GH-Rh'zab Rülzh], Dull [ GH-Kuhdt]. Zs. PfWB Hosendottel. Syn. s. PfWB Nestquack. —
b. 'unordentlicher Mensch', Dottel [verbr. wie oben 1 a, jedoch seltener]. —
c. 'gutmütiger Mensch, der sich alles gefallen, sich übertölpeln läßt', Dottel [PS-Geisbg NW-Haßl Spey Kühn Hamet 103]. Muß ich dann mein ganzes Lewe lang noch de Dottel for mein Dienschtmädel sein? [PfRSch. 9. 9. 1926]. —
d. 'Feigling', Dott(e)l [ IB-Bierb RO-Hochst KL-Heimkch Schneckhs PS-Vinn], Dorl [ KU-Dunzw ZW-Schmitshs]. Zs. PfWB Lappendottel. Syn. s. PfWB Feigling. —
2. 'nicht fest genug aufgeblasener Faustball', Schülerspr., Dottel [Lu'haf]. — Südhess. I 1415 u. 1611; RhWB Rhein. I 1222 u. 1383; Saarbr. 48; LothWB Lothr. 94; ElsWB Els. II 727; Bad. I 519 u. 619.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Gackerchen RhWB ·Nest-quack PfWB ·Pfingst(en)-quack PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Äschen-kauter PfWB ·Äscher-quack PfWB ·Benjamin PfWB ·Blutt-kauder PfWB ·Borzer PfWB ·Dottel PfWB ·Gackerlein PfWB ·Kachel PfWB ·Kauder PfWB ·Nesch(t)-kwack LothWB ·Nest PfWB ·Nest(eⁿ)quack ElsWB ·Nest-gackel PfWB ·Nest-hocker PfWB ·Nest-huderle PfWB ·Nest-kachel PfWB ·Nest-kauder PfWB ·Nest-kräppel PfWB ·Nest-pudel PfWB ·Nest-quäppel PfWB ·Nest-quattel PfWB ·Nest-wäckel PfWB ·Nest-wackler PfWB ·Nestquack RhWB ·Quäckel PfWB ·Quack PfWB ·Schieß-klicker PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Blutt-sack PfWB ·jung PfWB ·Maus(e)-giekel PfWB ·Nest-rütscher PfWB ·Pfingst(en)-quack PfWB ·schreiben PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Hosen-quattel PfWB ·Quattel RhWB ·Quattel PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Daddel RhWB ·Dodel LothWB ·Dottel ElsWB ·Feigling PfWB ·Hann-dottel PfWB ·Hosen-dottel PfWB ·Lappen-dottel PfWB ·Nest-quack PfWB ·Tappes PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Doddel PfWB ·Dottel-matthias PfWB ·Dottel-täpp PfWB ·Dottel-tätel PfWB ·Dreck-dulle PfWB ·Dreck-sack PfWB ·Dudel PfWB ·Dull PfWB ·Dulle PfWB ·Duttel PfWB ·Hänge-dottel PfWB ·Hans-dottel PfWB ·Hodottel PfWB ·Hopp-düttel PfWB ·Hosenmann-dottel PfWB ·Hotten-dottel PfWB ·Schlampes PfWB ·Trottel PfWB ·ver-dotteln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Bauern-tulle PfWB ·Dollen PfWB ·taudeleⁿ LothWB ·Tulla RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt