[Bd. 5, Sp. 627]
[ KU-Bedb]. Er hat's im Ricke (häufiger: im Kreiz) 'hat Rückenschmerzen' [ KU-Brück, mancherorts]. RA.: jemanden im Ricke han 'einen Helfer, Gönner haben' [ KU-Kaulb]; eem de Ricke steife 'einem Mut machen, helfen' [Pirmas]. Uf dem sei Ricke geht viel 'Er läßt sich viel gefallen' [ NW-Frankeck]. Do kammer net de Ricke vewenne 'den Rücken kehren, (Kleinkinder oder Wertsachen) ohne Aufsicht lassen' [ KU-Kaulb, NW-Kallstdt]. Kaum han ich de Ricke vewendt, do war's a schun passiert [ IB-Ommh]. Deutung des Wachtelrufes: Bick de Rick! [ LA-Gommh]. Das Kind an den Maikäfer: Maikäwwer, weis mer dein Spichelche, sunscht dreh ich der de Kopp uf de Rick! [ ZW-Gr'bundb]; Var. s. PfWB Maikäfer 1 a. SprW.: Mit de Hand uf em Ricke fangschde kään Micke [ BZ-Dierb]. Mädcher, wo peife, un Hinkel, wo krähe, sell mer de Hals uf de Rick erumdrehe [ KU-Kaulb, ZW-Gr'bundb]. —
b. von Tieren. α. 'Wirbelsäule', insbes. von Rind und Pferd [verbr.]; Zs.: Karpfen-, Sattel-, PfWB Senkrück(en). En Gaul mit'me korze Rick kann ebbes leischde [ ZW-Battw]. —
β. 'Rückenstück des Schlachttiers' [verbr.]; Zs.: Hammel(s)-, Sau-, Schaf-, PfWB Schweinsrücken. —
2. 'obere oder hintere Seite'.
a. an Körperteilen. α. 'Fußrist', Ricke [ LU-Altr]; Zs.: PfWB Fußrücken. —
β. s. die Zs. PfWB Handrücken. —
b. von Gegenständen. α. an Werkzeugen, Geräten, Ricke (des Kammes, des Messers, der Sense, der Sichel) [ KU-Diedk, mancherorts]; Zs.: Messer-, Sensenrück(en); 'abgestumpfter Teil des Maurerhammers', vgl. PfWB Ber2 [Krebs 16]. —
β. 'Hinterteil von Kleidungsstücken (Rock, Wams, Frauenkleid)', Ricke [verbr.]. —
c. FlN. Zs.: Bännjer-, Bocks-, Hasen-, Hunds-, Huns-, Roßrick(en). um a. 1400: zücht über den Rucke [GGA A. 714 (LA-Impfl)]; a. 1542: vff dem Rück [ebd. A. 706]. 15. Jh.: vber den ruck vßen biß vff ein stein [PfWeist. 496 (RO-Falkst)]. — Südhess. IV 1498/99; RhWB Rhein. VII 561 ff.; LothWB Lothr. 412; ElsWB Els. II 250.