| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB fummeln (Bd. 2, Sp. 1640) | PfWB durch-fummeln (Bd. 2, Sp. 648) | |||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'durch starkes Reiben reinigen', fumm(e)le (fumələ) [verbr.]; de Aanzug f. [ KL-Mackb]; vgl. PfWB abfummeln 1. Er hat alles sauwer gefummelt [Zweibr]. Ich hab em 's G'sicht un de Kopp tüchtig mit ere Berscht un Seef g'fummelt [Zahn Pläsier 47]. — b. 'reibend bearbeiten' [ZW-Krähbg Journ. 1787, S. 212]. Zs. PfWB durchfummeln 1. De Schuster fummelt 's Lerrer 'glättet das Leder mit der Fummel 1' [ KU-Dietschw]. De Wewer fummelt 's Duch 'glättet die Tuchkante mit dem Fummeler' [KU-Herschw/Petth (1925)]. — c. α. de Borrem f. 'den Fußboden bohnern' [ KL-Gimsb]. (De Philp hot) druff los gfummelt, daß's Funke gewwe hot [Hartmann Unkel 6]. — β. die Bääm f. 'die Obstbäume beschneiden' [RO-Lohnsf (1925)]. — d. 'betasten, befühlen'. Was hasche do immer se f.? [Kaislt]. Zs. PfWB herumfummeln. — 2. einen f. a. 'prügeln' [KL-Enkb PfId. 48]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — b. 'quälen, schikanieren' [ KL-Gimsb]. — Südhess. II 1002; RhWB Rhein. II 888; Saarbr. 70; ElsWB Els. I 116/17; Bad. II 251.
| 1. = PfWB durchreiben, darchfummele [ KU-Kreimb]; vgl. PfWB abfummeln. — 2. sich d. 'sich hindurchwinden'. Do (Im städtischen Verkehr) is es schwer, sich dorchzefummle [Siebenlist 39]; vgl. PfWB durchbringen 5. — RhWB Rhein. II 890; Bad. I 603 and Bed. —
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||