| Netz-Navigator | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Fuchs (Bd. 2, Sp. 1625) | PfWB Schieß-klicker (Bd. 5, Sp. 966) | PfWB Blei-walze (Bd. 1, Sp. 1013) | |||||||||||||||||||||||||||||
1. 'das Raubtier F.', Fuchs (fugs), Pl. Fichs (figs) [allg.]; Dim. Fichsje, -che (figsjə, -χə, selten -ə) [WPf NPf], Fichs(e)l, Pl. Fichsle [nördl. u. mittl. VPf, verbr. südl. VPf], Pl. Fichslich [um Land]; en F. ausgrawe [ LA-Gommh]; junge Fichs hole (aus dem Bau) [ KU-Schmittw/O]; rot wie e F., schlau wie e F. [allg.]. Zs. PfWB Silberfuchs. Er horcht wie e F. [ KU-Herschw/Petth], hat Auwe wie e F. 'scharfe Augen' [ KL-Weilb], sieht aus wie e geschunnener F. [ KL-Hirschhn]. RA.: Heit esch e Kält, daß die Fichs bellen [ BZ-Gossw GH-Kuhdt]. Er macht en G'sicht wie der daweräägich F. aus der Äschbach [ BZ-Dernb]. Verreckt der F., was koscht der Balg?, von einer wertlosen Sache [ RO-Obd]. Des is dort, wo die Fichs un die Hase enanner Gunnacht saan [RO-Dielkch, verbr., auch Don Gal Buch]. Do isch noch 'm F. sein Schwanz dran, von einer zu kurz geschätzten Wegstrecke [ PS-Erfw RO-Obd FR-Albsh LA-Gommh]; ähnlich von einer ungenauen Zeitangabe: e guri Stunn, die hot de F. gemeßt [ LA-Nd'hochstdt]; vgl. PfWB Fuchsstunde. Scherzfragen: Wann is 'n F. 'n F.? — Wann'r ellää is [Horne Penns 106]. For was springt d'r F. 'm Berg nuf? - Vor'm Schwanz [ebd. 107]. SprW.: Der F. loßt (auch: verliert) die Hoor, awwer die Naupe 'Tücken' net [verbr., auch Don]; ähnlich vom Wolf. Die Fichs hän all ee Sort Hoor [Gal-Brig, verbr. Don Gal. Buch] Alde Fichs verwischt mer net deck 'oft' [ KU-Schmittw/O]. De F. geht doch emol en die Fall [ WD-Niedkch]. Zeit bringt Rose, saat de F., awer z'erscht die Knepp [Hebel 49]. VR. s. PfWB Amen 1, PfWB Pfeife 1 a, PfWB Kehraus, PfWB Sommertag. Kinder- und Turnspiel: F. aus'm Loch, F. aus der Hehl [verbr.]; Spielverlauf s. PfWB Höhle. Andere Spiele s. [Bd. 2, Sp. 1626] PfWB Garten, PfWB umschauen. Beim Schütteln des Säckchens mit den Losen sagt man: Rappel de Katz, em F., de Maus! Hol d'r eppes Hibsches eraus! [ KU-Schmittw/O]. — 2. a. 'rötlich-braunes Tier'. α. 'rotbraunes Pferd', auch Rufname [allg.]; vgl. PfWB Fuchsfüllen, PfWB -gaul, PfWB -hengst, PfWB -stute, PfWB -wallach. Zs. PfWB Gold-, PfWB Hell-, PfWB Kohl-, PfWB Rot-, PfWB Schweißfuchs. RA.: Er macht sich wie'm Sewerle sein F., wie er krepiert is [ Don-Ulmb]. — β. 'rotbraune Kuh', auch Rufname [KB-Kriegsf mancherorts VPf]. — γ. 'Schmetterling mit fuchsroten Flügeln' [mancherorts]. — b. α. 'Mensch mit rotem Haar', Schimpfw.; roder F. [verbr.]. Zs. PfWB Rotfuchs. Spottverse: Roler F., dein Hoor gehn aan, schitt e Trepfel Wasser draan! [ BZ-Steinf, NW-Neidfs Lambr]. Roter F., geh 's Bergel nuff, les die griene Äppel uff! [ GH-Weingt BZ-Dernb]. Roter F. im Hinkelsstall, freßt die rote Eier all, die weiße läßt er leie, morje geht er freie [ ZW-Battw Bechhf]; in einer Var. aus KU-Kaulb lautet der Schluß: marje geht er geie, iwwermarje kimmt er haam, bringt e Sack voll Geld met haam. Wer Sommersprossen hat, wird geneckt: Du rotgespreckelter F.! [ LU-Alsh]. — β. 'schlauer Mensch'. Des isch 'n F. [SP-Harths, verbr.], 'n schlauer F. [ LA-Herxh], e alder F. [KU-Schmittw/O, verbr.]. Zs. PfWB Schlaufuchs. RA.: Schmack's Fuchs, 's esch Riewesupp!, Aufforderung, in den sauren Apfel zu beißen [ BZ-Dierb]. — γ. Pl. Fichs, Uzname für die Bewohner von PS-Staffelhof, BZ-Heuchh, GH-Vollmw. Zs. PfWB Kalkofenfüchse. — δ. 'Schreckgestalt' in PfWB Speicherfuchs. — c. 'Klatschmohn' (nur. Dim. Pl.), Fichsle und Fichslich [Wilde 130]. Syn. s. PfWB Klapperrose. — d. α. 'rötlicher Klicker', Fuchs [ FR-Bockh], Fichsel [ SP-Schiffstdt]. — β. 'Goldmünze', Fichsje [ ZW-Battw]. Zs. PfWB Goldfuchs. — γ. 'rötlicher Wein', Fichsel [ Don-Schowe Torschau]. — Südhess. II 982 ff.; RhWB Rhein. II 848 ff.; Saarbr. 69; LothWB Lothr. 175; ElsWB Els. I 91; Bad. II 243/ 44.
| [Bd. 5, Sp. 967] PfWB Berbs, PfWB Berta 2, PfWB Pertscher, PfWB Pick, PfWB Picker 4, PfWB Pickes, PfWB Pickser, PfWB Pinker, Blaffer(t) 3 c, Blaufuchs 2, PfWB Bleibumpel, PfWB -klicker, -kugel 2, -linslein, -walze, -werfel, PfWB Bock 5, PfWB Polack 4, PfWB Polacker, PfWB Polackes, PfWB Bollales, PfWB Bollauge 2, PfWB Bollen 1 d, PfWB Bolz 2, PfWB Bolzer, PfWB Bombe 2, PfWB Pritscher, PfWB Pritschklicker, PfWB Pritschling, PfWB Brulle, PfWB Puckert 2, PfWB Bull 1 a, PfWB Bullensklicker, PfWB Buller, PfWB Bummerax, PfWB Bumpel 2, PfWB Butzklicker, PfWB Dampfwalze 2 b, PfWB Taube 3, PfWB Dickkopf II 2 d, PfWB Titsch, Tocker(t), PfWB Tonklicker, PfWB Doppelschuß, PfWB Dotz 3, PfWB Traube 2, PfWB Treffer 2, PfWB Trumpel 2, PfWB Druschel 2, PfWB Tüpfelschuß, PfWB Eikugel, PfWB Eisen 2 c, PfWB Eis(en)galle 2, PfWB Eisenklicker, -kugel, PfWB Erbse 2 a, PfWB Erbser, PfWB Erdbollen, PfWB Erdchen, PfWB Erdklicker, -kugel 2, PfWB Finzchen, PfWB Fleischklicker, -kotzer, PfWB Fuchs 2 d α, PfWB Galle 3, PfWB Gerbs'chen, PfWB Gewinner 2, Gip(s)klicker, -murmel, PfWB Glas 2 d, PfWB Gläß, PfWB Glasbäbel, -bombe, -brulle, -bull(er), PfWB Glaser 3, PfWB Glaskartätsche, PfWB -klicker, -kloß, -kugel 1, PfWB Glucke 5, PfWB Glücksklicker, -vogel 2, PfWB Gockel 2 d, PfWB Golo 2, PfWB Gopel 2, PfWB Grünchen, PfWB Gukert, PfWB Haferwalze, PfWB Handtasche 2, PfWB Hartsteinklicker, PfWB Harzchen, PfWB Harzer, PfWB Hechel, PfWB Huß 2 c, PfWB Kachelchen, PfWB Kaiser 2 c, PfWB Kalb 2 d α, PfWB Kalkschisser, PfWB Karo 2 a, PfWB Kartatsche 2 a, PfWB Käseklicker, PfWB Katze 2 c, PfWB Katzenauge 2, PfWB Kegler, PfWB Kern II 4, PfWB Kieselklicker, PfWB Kitz, PfWB Klicker 1, PfWB Kloß 2 b, PfWB Klotz 1 c γ, PfWB Knällser, PfWB Knärbsel, PfWB Kneipser, PfWB Knirps 2, PfWB Knupper 5, PfWB König 4 c, PfWB Königin 3 a, PfWB Kopf 3 d π, PfWB Koralle 3, Krottenauge, PfWB Kugel 1 c α, PfWB Kuh 2 c, PfWB Lämpler, PfWB Lanze 2, Leim(en)gackel, PfWB -klicker, -klotz 2, -knausen, -kugel, -platsch, -scheck(en), -stratze, PfWB Lettenklicker, PfWB Linse 2 a, PfWB Luchser 2, PfWB Luisen, PfWB Machat, PfWB Machert 2, PfWB Machklicker, PfWB Mann II 2 b β, PfWB Marbel 2, PfWB Märbes, PfWB Marmel 2, PfWB Marmorkugel, PfWB Marmottchensstein, PfWB Mehlklicker, PfWB Milchklicker, PfWB Molles 3, PfWB Moloch 2, PfWB Moos 2, PfWB Moppel 4, PfWB Mops 5, PfWB Mopsler, PfWB Mürbsel, PfWB Murmel, PfWB Murmelstein, PfWB Mutter 4 c, PfWB Nestquack 2, PfWB Nickel 3, PfWB Nolze, PfWB Normalklicker, PfWB Ochsenauge 2 b, PfWB Qualle, PfWB Quatsch 4, PfWB Quinex, PfWB Rammkugel, PfWB Rampel, PfWB Ratzkugel, PfWB Rolle 1 h, PfWB Roller 1 a, PfWB rot 2 a, PfWB Rugeler, PfWB Rumpel, Rutzbull, Säckler 3, PfWB Schaf 3 c, PfWB Scheelauge 2, Scheibel-, PfWB Schiebelklicker, PfWB Schießer 2 b, Schießkugel, Schmeißer, Schmeißklicker, -kugel, Schnalzer, Schneller, Schosser, Schubeler, Schubelklicker, Schurbel, Schurgel, Schurgeler, [Bd. 5, Sp. 968] Schurgelklicker, Schuß, Schusser, Schwartenkracher, Selters, Setzer 4, PfWB Setzklicker, PfWB Siemchen, PfWB Silberhannes, PfWB Sodageorg, PfWB Spallkugel, PfWB Spielkugel, PfWB Stahlklicker, -kugel, PfWB Steinklicker, -kugel, PfWB Stratzklicker, PfWB Stutzer, PfWB Wagklicker, PfWB Walze, PfWB Weißkern, PfWB Werfel, PfWB Werfer, PfWB Werfklicker, PfWB Wolf, PfWB Zementklicker, PfWB Zwiebel. — Südhess. V 287; RhWB Rhein. VII 1112.
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | |||||||||||||||||||||||||||||||