1.
a. 'lustig, heiter', froh [verbr.], fruh [ RO-Rehborn Odh], frouh (frou, frōu) [mancherorts südl. VPf]; vgl. PfWB fröhlich, PfWB lustig. Zs. PfWB himmel-, immer-, PfWB seelenfroh. Der es immer (aarich) f. [ KB-Bischh]. Er is wirrer frisch un f. [ LU-Opp]. Sie is flink un f. [ KU-Schmittw/O]. Wann ich mol dout bin, häwwich mein Ruh, do
[Bd. 2, Sp. 1604]
bin ich frouh [ NW-Gimmdg]. Er macht e f. G'sicht [NW-Geinsh, verbr.]. RA.: Do war mr f. wie 1000 Mann [Kühn Schnitze II 22]. Er is f. wie de Paff am Oschderdag (über die Spenden der Gläubigen) [Hebel 17]. Einen VR. s. PfWB trotzen (II 551 Z. 39/40). —
b. 'erfreut (über etwas)'. Zs. PfWB schadenfroh. Ich bin f., daß m'r bis jetzt all g'sund waren [ LA-Gommh]. Bei dene areme Zeide muß m'r fruh sin, wammer Brot hot [ RO-Odh]. SprW.: Mer kann doch f. sin, wammer sein grade Glirrer hat [KL-Reichb, verbr.]; dass. mit dem scherzh. Zusatz: un d'r Äärwet ausweiche kann [ GH-Leimh]. Einen VR. s. PfWB Bube (I 1308 Z. 40/ 41). —
2. 'freudebringend'. Ich winsch d'r e frohes Fescht (frohe Oschdere) [verbr.]. — Südhess. II 966; RhWB Rhein. II 821 ff.; LothWB Lothr. 175; ElsWB Els. I 177; Bad. II 235.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Bube PfWB ·fröhlich PfWB ·froʰ ElsWB ·froh RhWB ·froh LothWB ·himmel-froh PfWB ·lustig PfWB ·schaden-froh PfWB ·seelen-froh PfWB ·trotzen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| freuen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| brutzen PfWB ·Placken PfWB ·procksen PfWB ·Selten-fröhlich PfWB ·Trübsal-blaser PfWB ·Tran-funzel PfWB ·Tranfunze RhWB ·trotzen RhWB ·trutzeⁿ ElsWB ·trutzeⁿ LothWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| froh PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt