[Bd. 2, Sp. 1580]
ufhalle [verbr.]. RA.: Der fangt de Deifel uf'm freie Feld [ LU-Muttstdt]. —
b. 'nicht bedeckt'. De Mond isch f., Zeichen für gutes Wetter [ BZ-Annw]. —
3. 'nicht in Anspruch genommen'.
a. 'unbesetzt, verfügbar'. Do is f., vom Platz, auf dem beim Kinderspiel nicht geschlagen werden darf, s. unten 4 [Kirchhbol, ZW-Mauschb]; vgl. PfWB Freimal, -platz. Der Stuhl do es noch f. [KB-Bischh, verbr.]. Die Stell isch noch f. [PS-Dahn, verbr.]. —
b. 'frei von Arbeit und Pflichten'. Mer hawwe heit f. 'schulfrei' [LU-Limbghf, verbr.]. De Samschdag es e freier Dag [RO-Als, verbr.]. Ich hab ken Owed f. [Beam Penns 37]. Wee seim Herzfehler is er f. worr (vom Militärdienst) [KL-Reichb, verbr.]. Zs. PfWB militär-, schulfrei. —
c. 'nicht verlobt'. Sie isch noch f. [LA-Birkw, verbr.]. —
d. 'beim Fangspiel nicht Fänger sein müssen'. AR.: Eens, zwee, drei, un du bisch f. [ZW-Marthh, verbr.]; dass. mit dem Zusatz: Frei bist du noch lange nicht; sag mir erst, wie alt du bist! [ NW-Königsb]. —
e. 'frei von Zahlungen und Abgaben'. Zs. PfWB bete-, PfWB gast-, PfWB zech-, zehnt-, PfWB zehrfrei. Er hot Koscht un Loschie f. (beim Arbeitgeber) [KU-Schmittw/O, verbr.]. a. 1360: Vnd fragte der vorgenante herre Alhelm denselben schulteissen vnd hubner, abe in kentliche were, das die höffe... von alter here aller aczunge, herberge vnd bede ffry weren [PfWeist. I 421 (FR-Eppst)]. a. 1582: der schultheiß (ist) frohn vnd faßnachthüner frey [ebd. II 521 (FR-Flomh)]. —
f. 'frei von Mängeln und Schuld, unbeschwert'. Zs. PfWB einwand-, PfWB fehlerfrei. SprW.: En f. G'wisse is en gut Ruhekisse [Penns]. —
4. das Freie 'Freiplatz beim Fangspiel', s. oben 2a [ ZW-Marthh]. —
5. adv. 'ohne Scheu'; eppes f. eraus saa(e), verstärkt: frank un f. [KB-Bischh, verbr.]. — Südhess. II 936/37; RhWB Rhein. II 760 ff.; LothWB Lothr. 173; ElsWB Els. I 177; Bad. II 223.