| Netz-Navigator | ||||||||||||||||||||||||||||
| PfWB Fraß (Bd. 2, Sp. 1569) | PfWB Fressen (Bd. 2, Sp. 1590) | |||||||||||||||||||||||||||
1. a. 'Essen, Speise', Fraß (frs, seltener frās) [mancherorts WPf NPf BZ-Albw]. In ZW-Battw wird ein gutes Essen mit Fraß, ein schlechtes mit Fresse bezeichnet. Die Grumbeereknepp sin e Weschtricher Fraaß zum Knippeldicklatze, drum kocht se mein Bas [Hebel 78]. — b. 'schlechtes Essen' [ HB-Kirrbg RO-Als LA-Gommh]; vgl. PfWB Fressen 1 b β, Gefräße2. Zs. PfWB Hunds-, PfWB Saufraß. — c. s. Maus-, PfWB Spatzen- [Bd. 2, Sp. 1570] PfWB fraß; PfWB Knochenfraß. — 2. 'Mensch, der unmäßig ißt', derb, Frooß (frōs) [NW-Kallstdt Rödh südl. VPf], Fraß [ PS-Nothw NW-Haardt LA-Hainf]; vgl. PfWB Fresser 1 a α. Zs. PfWB Apfel-, PfWB Vielfraß. — Südhess. II 927/28; RhWB Rhein. II 735; LothWB Lothr. 175 Fross; ElsWB Els. I 183; Bad. II 218.
| 1. a. 'Viehfutter', Fresse, Frasse, s. PfWB fressen [allg.]; vgl. PfWB Futter. Zs. PfWB Hunds-, PfWB Katzen-, PfWB Saufressen. Du kannscht 'm Veh F. gewwe [ PS-Erfw]. Volksgl.: so as die Katz oder der Hund net färtlaaft, soll mer 'ne die vier Dischecke abschawe un ins F. dun [Fogel Beliefs Penns Nr. 673]. — b. α. 'Essen für Menschen', derb. Das es e anneres F. 'besseres Essen' [RO-Dielkch, verbr.]. SprW.: Wann 's F. soll gedeihe, muß mer e Stunn druf leie [ KU-Diedk]. — β. 'schlechtes Essen', verächtl. [verbr.]; vgl. PfWB Fraß 1 b. Des isch heit widder so e F. [ LA-Gommh]. SprW.: Alles nemmt e Enn, nore 's schlechte F. net [ Gal-Bagbg Buch-Illisch]. — 2. 'was einem sehr [Bd. 2, Sp. 1591] gelegen kommt' [verbr.]. Das is e gefunnenes F. for'n [ KU-Hundh]. Das is dem sein F. 'sein Hauptvergnügen' [ KU-Bedb]. — Südhess. II 950; RhWB Rhein. II 791; ElsWB Els. I 184; Bad. II 227.
| |||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| © 2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ||||||||||||||||||||||||||||