Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Fräs-hobel (Bd. 2, Sp. 1569)   PfWB Hobel (Bd. 3, Sp. 1097) 
   Fräs-hobel m.: 'Hobel zum Fräsen', Fräshowwl (frshowl) [ KU-Frankb]. —

 

   Hobel1 m., f.:
1. 'das Werkzeug H.', Howw(e)l (howəl, howl) [verbr., Lambert Penns 84 verbr. Don mancherorts Buch], Huww(e)l [RO-Hochst FR-A'lein NW-Seel PfId. 68 Kühn Hamet 114 verbr. Gal], Hewwel [ KL-Wörsb]. RA.: Du kannsch mer de H. ausblose 'Laß mich in Ruhe!', auch mildere Form des Götzgrußes [PS-Schönau, verbr., auch Don Gal Buch]. Zs.: PfWB Putz-, PfWB Falz-, PfWB Faß-, PfWB Fräs-, PfWB Fug-, PfWB Gesims-, PfWB Grat-, PfWB Nut-, PfWB Schlicht-, PfWB Schrupp-, PfWB Zahnhobel; PfWB Gemüse-, PfWB Kehl-, PfWB Kraut-, PfWB Rübenhobel; PfWB Fotz-, PfWB Maul, PfWB Wiesenhobel. —
2. 'Mensch mit flegelhaftem Benehmen', Howwel [ NW-Hamb]; vgl. PfWB Hebel 4 a. Syn. s. PfWB Rüpel. — Genus f. belegt für RO-O'mosch Hochst Zweibr Pirmas LU-Opp, in PfId. 68 u. bei den Auslandspfälzern. — Südhess. III 619/20; RhWB Rhein. III 706/07; LothWB Lothr. 250; ElsWB Els. I 298; Bad. II 735/36.