Das Wörterbuchnetz

fort-gehen st.:
I.
1. persönl., fortgehe, -gehn, s. PfWB gehen [verbr.].
a. 'sich entfernen', vgl. PfWB forttrossen, PfWB (hin)weggehen. Grad vor ere Weil is er fortgang [KL-Reichb, verbr.]. Die (Magd) isch nit gern vun mer fortgange [Zahn Pläsier 232]. Geh fort! [LA-Walsh, verbr.]. Scheuchruf für Tiere: Gehschde fort! [BZ-Gossw, verbr.]. Fuhrmannsruf: Gehschde fott! [ KL-Pörrb]. RA.: Er geht fort un putzt sich 's Maul ab (ohne für die Bewirtung zu danken) [verbr. Gal Rußl]. Scherzh. zu Gästen, die ihren Besuch zu lang ausdehnen: Gehn ehr Gottseidank schun fort? Bleiwen doch leider Gottes noch e bissel do! [Land]. SprW.: Wann de Beddelmann mittags kummt, bleibt er gern iwwer Nacht; wann er morgens kummt, geht er widder fort [ PS-Ruppw]; Var. s. PfWB Bettelmann 1. Wer nit kummt, brauch nit furtgehn [ Don-Gottlob]. Volksgl.: Die Ime 'Bienen' muß mer ricke, wann die Leicht 'Leichenzug' färtgeht, oder sie gehne dot [Fogel Beliefs Penns Nr. 615]. —
b. 'ausgehen, spazierengehen'. Wann du fortgehscht, gebschde mer de Schlissel [PS-Fehrb, verbr.]. RA.: Ich gehn fort, (un) wann's

[Bd. 2, Sp. 1547]
Heigawwele rehnt [ KU-Brück]. Volksgl.: Wammer deheem färtgeht, fär uf B'such geh, un 's springt em en Katz iwwer der Weg, gängt mer juscht so gut heem [Fogel Beliefs Penns Nr. 400]. —
c.
α. 'verreisen, in die Ferne ziehen', vgl. PfWB fortreisen. Er geht fort uf Amerika [Kaislt]. SprW.: Wer net fartgeht, kummt net haam [ KB-Bischh]. Gehscht weit fort, hoscht weit hääm [ PS-Saalstdt]. —
β. 's Vieh geht fort 'wird vom Käufer abgeholt' [ ZW-L'wied]. —
d. 'sterben' [KU-Schmittw/O RO-Dielkch LU-Opp NW-Kallstdt LA-Impfl Mörzh Beam Penns 31]; vgl. PfWB fortmachen 1 c, PfWB vergehen 4 b. —
e. Imper. Wendungen.
α. als Ausdruck eines Gefühls beim Vernehmen einer Neuigkeit. O, geh fort! [KU-Trahw, verbr.]. Geh fort, scheiß dich aus! [ LU-Opp]. —
β. als Ausdruck der Bekräftigung. Geh furt, 's is wohr! [ PS-Heltbg]. —
γ. als Ausdruck der Abweisung. Geh mer fort mit dem! [ ZW-Ernstw]. Geh fort un loß der e Gemies kumme! [ LU-Friesh]. Der söll mer nore fortgehn! [Zahn Pläsier 194]. —
2. sachl.
a. 'Absatz finden', vgl. PfWB abgehen 2 c. Die War is gut fortgange [ LU-Alsh]. —
b. 'aus dem Körper abgehen', vgl. PfWB abgehen 2 b. 's Wasser (Fruchtwasser) isch schun fortgange [ LA-Gommh]. —
c. 'dahingehen, schwinden'. 's Geld geht fort wie Raach [KB-Kriegsf, verbr.]. Wie's kumm is, so geht's wirrer fort [ KU-Schmittw/O]. Volksgl.: En Unglicksei schmeißt mer hinnerschich iwwer'n Dach, noh geht 's Unglick mit färt [Fogel Beliefs Penns Nr. 876]. —
II. 'seinen Verlauf nehmen, andauern', vgl. PfWB Fortgang. 's geht seine Gang fort [ ZW-L'wied, BZ-Dierb]. 's geht in ääm fort 'ohne Veränderung' [ PS-Schmalbg]. Sou kann's nit fortgäih 'So kann es nicht bleiben' [ GH-Hatzbühl]. — Südhess. II 900/01; Rhein. II 710 Z. 40; Bad. II 211/12. —