Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

fort-jagen schw.: 'davonjagen', fortjaa(e), -jaache, s. PfWB jagen [verbr.]; die Hinkel f. (aus dem Garten) [ NW-Kallstdt]. Er is aus der Schul fortgejagt worde [LU-Limbghf, verbr.]. De Wind jaat's (das Wetter) fort [RO-Sippf]. BR.: Mariä Geburt (8. September) jaat die Schwalwe furt [ KL-Siegb]. Syn.: PfWB abschassen 1 a, PfWB abschürgen, PfWB ausbieten 2, -klopfen 2 b, -stauben 2, PfWB davonjagen, PfWB -schassen, PfWB vergeißeln, PfWB verjagen, PfWB verscheuchen 1, PfWB vertreiben 1 a, PfWB fortschassen, PfWB -scheuchen, PfWB -treiben, PfWB hinausjagen, -stauben, -stübern, (hin)wegjagen, PfWB jagen, PfWB schassen, PfWB scheuchen, PfWB stübern. Südhess. II 902; Rhein. II 711 Z. 40; Bad. II 212. —

stabern, stäbernschw.:
1. 'jemandem Angst machen, jemanden scheuchend vertreiben', stawre [ Don-Lovrin Schowe Torscha]; vgl. PfWB herumstabern, PfWB stauben, PfWB staupen, PfWB stöbern 3; Syn. s. PfWB fortjagen. —
2. 'vor Angst, vor Frost starr und steif werden', stawwere [ BZ-Dernb]. —
3. 'aufgeregt, wild umherlaufen'. Die Riebsamern stawwert durch die Hinnerdeer ins Haus [K. Häfner in: Sunndag 50/1965]; Zs.: PfWB herumstabern. —
4. 'vor Angst stammeln, aufgeregt, mit vielen Unterbrechungen sprechen', stawwere [KU-Trahw Wilms Alph. 51, Krämer Gal 258 Buch]; Zs.: PfWB verstabern. Er ist ganz verstawert [Wilms Alph. 51, Krämer Gal 258]. Du awwer gackscht un stawwerscht wie e Bu [Müller Schneiderche 98]. — RhWB Rhein. VIII 484; LothWB Lothr. 493 staweren; Els. II 567.

ver-stabern schw.: 'starr werden vor Angst, vor Kälte', ve(r)stawwere [verbr. südl VPf Don-Tscherwk]; meist im Part. Perf., und in dieser Form weit verbr. Syn. s. PfWB vergälstern. Er is ganz verstawwert 'verblüfft, verstört, fassungslos' [KU-Trahw, verbr., auch Don Gal Buch]. Er guckt ganz v. [ FR-Bockh]. Er macht e v. Gesicht [KU-Schmittw/O, verbr.]. Mein Karlche awwer is e Oos un werd net gleich v. [Weber 34]. Wie ich awwer mol ufgetrumpt hun un ortlich geschännt hun, do war se dann ganz v. [ Gal-Josbg]. Ich war (vor Kälte) ganz. v. [BZ-Albw, verbr.]. Das Kend esch ganz. v. im Houf g'sesse [ GH-Zeisk]. — Subst.: e Verstawwerder 'ein Ängstlicher' [ KU-Schmittw/O Kaislt]. — Intensiv zu verstaben, DWB DWb. XII/1, 1517/18. — Südhess. II 634; RhWB Rhein. VIII 484; Saarbr. 220; LothWB Lothr. 154; ElsWB Els. II 567; Bad. II 112.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-schürgen PfWB ·ab-schassen PfWB ·aus-bieten PfWB ·davon-jagen PfWB ·fort-scheuchen PfWB ·fort-treiben PfWB ·hinaus-jagen PfWB ·schassen PfWB ·scheuchen PfWB ·stübern PfWB ·ver-geißeln PfWB ·ver-jagen PfWB ·ver-scheuchen PfWB ·ver-treiben PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	aus-klopfen PfWB ·aus-stauben PfWB ·fort-schassen PfWB ·hinaus-stauben PfWB ·stöbern PfWB ·stabern PfWB ·stauben PfWB ·stiebern PfWB ·stiefeln1 PfWB ·weg-jagen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	bleiben PfWB ·forttreiben RhWB ·Gichter(n) PfWB ·Hanf PfWB ·Mumps PfWB ·ver-bellen PfWB ·ver-drängen PfWB ·vertreiben RhWB ·vertribeⁿ ElsWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	fort-jagen PfWB ·stöbern PfWB ·stabern RhWB ·stauben PfWB ·staupen PfWB ·stawereⁿ LothWB ·ver-stabern PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	(stabereⁿ ElsWB ·stobern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-stawern LothWB ·verstabern RhWB ·verstabern DWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	(stabereⁿ ElsWB ·ver-gälstern PfWB ·ver-stawern LothWB ·verstabern RhWB ·verstabern DWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	stabern PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	stawereⁿ LothWB ·stebern ElsWB