Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Vor-schläger (Bd. 2, Sp. 1535)   PfWB Um-schlag (Bd. 6, Sp. 889) 
   Vor-schläger m.:
1. 'wer mit dem Vorschlaghammer schlägt', auch der Hammer selbst, Vorschlächer [ NW-Elmst]. —
2. = PfWB Vorschlag 1 [VPf (Klein Wag. 113)]. — RhWB Rhein. VII 1227.

 

   Um-schlag m.:
1. 'umgeschürztes, umgefaltetes Teil an Kleidungsstücken', z. b. an Ärmeln, Hosenbeinen, Krägen, Umschlaa, -schlaach, -schlag, s. PfWB Schlag [mancherorts], Omschlaa [Hussong Kirkel 121], Oum- [ WD-Niedkch]; Zs.: PfWB Hosenumschlag. —
2. 'zu Heilzwecken um ein Körperteil gelegtes Stoffstück; Wickel, Kompresse' [verbr., Lambert Penns 155 Krämer Gal 222]. RA.: Dem g'heert e nasser U.! 'Der ist überspannt, leicht ver-

[Bd. 6, Sp. 890]
rückt' [ GH-Zeisk]. Volksmed.: kalde (nasse) Umschlääch mache, als Mittel gegen Fieber, Kopfweh, Schüttelfrost [BZ-Dierb, verbr.], hääße (lauwarme) Umschlää, gegen Erkältung, Hals-, Magen-, Bauch- und Zahnweh [KU-Diedk, verbr.]. —
3.
a. 'Briefhülle' [ KU-Ehw], in der alten Mda. nur PfWB Kuvert; Zs.: PfWB Briefumschlag. —
b. 'papierener Schutzeinband um Bücher, Hefte' [ KU-Schmittw/O LA-Gommh]. — Rhein. VII 1227; ElsWB Els. II 456.