Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

vor-rechts Adv.: in der Verb. vorrechts schaffe 'ohne Verköstigung, bei höherem Lohn, im Akkord arbeiten' [LA-Venn, verbr. SOPf (Nachlaß Heeger)] Schandein Bav. IV/2, 374; vgl. PfWB Vorrechtsarbeit, -schaffer, PfWB Akkord,

[Bd. 2, Sp. 1532]
PfWB überhaupt. a. 1444: die frucht sal der scholtes myme herren furrechts dun dreschen [Zweibr-LuRb.]. — Mhd. vorrecht 'Recht, das man vor anderen voraus hat'.

rechts Adv., Adj.:
1.
a. α. adv. 'in rechter Richtung', rechts, reechts, rachts [verbr. wie PfWB recht]; Ggs. PfWB links 1 a, PfWB rechtsherum 1; Fuhrmannsruf: rechts! [ BZ-O'schlettb]; r. fahre, (gehn) [ZW-Bottb, verbr.]; rechts! [ BZ-O'schlettb]. Militärbefehl: r. um! [verbr.]. Schlaa em r. un links uf die Backe! [ KU-Schmittw/O]. —
β. attr. 'rechtsseitig'; vgl. PfWB recht 2 a; de rechtse Fuß, die rechts Hand; uf de rechtse Seit [LA-Nußd, verbr., Heeger Südostpf. 31]. Gebb dem Onkel die rechts Hand! [ KL-Reichb]. RA.: linksi un rechtsi Worscht 'Leber- und Blutwurst', s. PfWB links 2 a. Der heert uf em linkse Ohr nit rechts 'Er überhört gerne etwas' [Kus]. Der sieht mim rechtse Aag ins linkse Hossesäckelche 'Er schielt' [Don-Gert, verbr. Don Gal Buch]. Volksgl.: Klingen im rechten Ohr bedeutet etwas Schlechtes, dazu die Reime: r., wie schlecht [ KB-Zell]; r., was Schlechts [ BZ-Dernb]. Links klingt's, rechts stinkt's [ KU-Krottb]. —
γ. subst. die Rechts 'die rechte Hand' [verbr.], die Rechtse, dass. [ KU-Körbn]; Nemm die Rechts! (dein Rechtsi!) [ LU-Alsh/Gr]; e Rechtser 'ein Rechtshänder' [KL-Hütschhs, verbr.]. Einen KR. s. PfWB links 2 a. SprW.: Was die Rechts gibt, darf die Links net wisse [ PS-Fehrb]. —
b. r. sen 'rechtshändig sein' [KU-Bedb, verbr.]. Volksgl.: Mit wellere Hand as en Bobbel 's eerscht Mol in die Kleeder schluppt, weist, eb's r. oder links werd [Fogel Beliefs Penns Nr. 93]. —
2.
a. 'nach außen, nach oben', von Kleidungsstücken; (de Mandel, die Hosse) r. mache [LU-Alsh/Gr, verbr.]. Vgl. PfWB rechtsherum 2. —
b. s. die Zs. PfWB vorrechts. — Südhess. IV 1295/96; RhWB Rhein. VII 214/15; LothWB Lothr. 406; ElsWB Els. II 229.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-haupt PfWB ·Akkord PfWB ·Vorrechts-arbeit PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	für-rechts PfWB ·rechts PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	rëchts ElsWB ·rechts LothWB ·Rechts-händer PfWB ·Rechts-tatsche PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	rëchts ElsWB ·recht RhWB ·rechts LothWB ·vor-rechts PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Rechts-händer PfWB ·Rechts-tatsche PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Akkord PfWB ·Vorrechts-arbeit PfWB