Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Vor-lese (Bd. 2, Sp. 1524)   PfWB Trauben-lese (Bd. 2, Sp. 430)   PfWB Lese (Bd. 4, Sp. 939) 
   Vor-lese f.: 'Weinlese vor dem amtlich festgesetzten Lesetermin', Vorlees (-ls) [verbr.], (-lēs) [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Vorherbst. a. 1448: In dem hirbest ein dag vorleisz ist desz abtes [Grimm Weist. V 601 (Abtei Limburg)]. Südhess. II 877; Bad. II 205.

 

  -lese f.: kein Mda.-Wort, dafür gew. Herbst, seltener Traubenherbst, Weinlese. Südhess. I 1664; RhWB Rhein. VIII 1305. —

 

   Lese1 f.:
1. 'Traubenlese', Les (lēs) [ KU-Wolfst Schmittw/O KB-Zell NW-Wachh]; dafür in Weinbaugebieten verbr. Herbst 2 aα; Zs.: PfWB Aus-, PfWB Trauben-, PfWB Vor-, PfWB Haupt-, PfWB Nach-, PfWB Spät-, PfWB Weinlese. Der Beginn der L. wurde vom Stadtrat festgesetzt und mit der Ortsschelle und in der Zeitung bekanntgegeben [ NW-Wachh KU-Wolfst]. —
2. L. im Tabakbau, in der Zs. PfWB Sandblattlese. — Südhess. IV 299/300; RhWB Rhein. V 403.