Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB Vor-hang (Bd. 2, Sp. 1520)   PfWB Hang (Bd. 3, Sp. 649) 
   Vor-hang m.: wie schd., Vorhang (fōrhaŋg) [vorn. WPf NPf selten VPf], (-hḁŋg, -hǫŋg) [vorn. VPf selten WPf]; Pl. Vorhäng (-hęŋg) [allg.]; zu den Formen vgl. Heeger Südostpf § 52, Bertram §§ 23 - 26, Christmann § 9, Höh § 7A4. De Alkov hot e bunde V. [ NW-Dürkh]. Er schlooft hinner'm V. 'erhält eine Gardinenpredigt' [ KU-Schmittw/O]. An alle Fenschter schielen so Vorhängelsgucker hinner de Vorhäng raus uf d' Gaß [Zahn Pläsier 234]. RA.: Han ehr deheem Vorhäng statt Deere?, zu einem, der die Tür offenstehen läßt [ PS-Saalstdt]. Aarme Leit brauchen kää Vorhäng [ NW-Gimmdg]. Einen VR. s. PfWB Bank (I 552, Z. 57 ff.). a. 1580: Ein schwartzer leinen vorhang, so man in der fasten braucht [Seel, Chronik von Deidesheim]. Zs. PfWB Scheibenvorhang. Südhess. II 872; RhWB Rhein. III 222; ElsWB Els. I 356 Vorhenkel; Bad. II 203.

 

   Hang m.:
1.
a. 'Abhang eines Berges, eines Hügels', Hang (haŋ) [verbr.], (haŋg) [ KU-Wolfst KB-Kriegsf], Dim. Hängel [ NW-Weish/Bg GH-O'lustdt]; die Wiss (Wies) am H. [verbr.]; vgl. PfWB Hamm 1, PfWB Rech. Zs. PfWB Abhang. Er kummt de H. erunner [ KB-Kriegsf]. De Weg geht am H. hie [ LA-Gommh]. —
b. s. Zs.: PfWB Apfel-, PfWB Be-, PfWB Birnen-, PfWB Brot-, PfWB Vor-, PfWB Kleider-, PfWB Obst-, PfWB Über-, PfWB Umhang; vgl. auch PfWB Hange. —
2. übertr.
a. 'Neigung, Sucht'. O weh, der hot de H. (zum Trinken) [Zahn Pläsier 135]. —
b. s. PfWB Anhang. — Südhess. III 105/06; RhWB Rhein. III 220/ 21; LothWB Lothr. 228; ElsWB Els. I 352; Bad. II 554.