Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB fordern (Bd. 2, Sp. 1513)   ElsWB fordereⁿ (Bd. 1, Sp. 141a) 
   fordern schw.:
1. 'verlangen', bes. vom Kaufpreis, forrere (fǫrərə) [verbr.], foddere (fǫdərə) [vereinzelt ganze Pfalz PfId. 46 Lambert Penns 57 verbr. Gal], foere (fǫərə) [ RO-Callb], forre [ KL-N'hemsb], (fǫðərə) [KU-Kaulb (älteste Gener.) Gal-Dornf], farrere [ KU-Rothsbg]. Zs. PfWB ab-, PfWB an-, PfWB ein-, PfWB heraus-, PfWB überfordern. Forrer emol! 'Sage, was du dafür haben willst' [ KU-Schmittw/O]. Bei dem kaaf ich net, er foddert zuviel [ LU-Oggh]. Foder grad wie (von) deiner Fraa! 'Fordere keinen zu hohen Preis!' [Firmenich III 246 (Kus)]. SprW.: Foddere un Biede macht de Hannel [ KB-Kerzh]. —
2. f. gehen 'betteln gehen', forrere (foddere) geh [verbr. PfId. 46, in KL-Weilb 1925 nur bei Alten], follere g. [ KU-Bedb]; vgl. PfWB betteln, PfWB bitten, PfWB heischen. Er geht Brot forrere [ KU-Schmittw/O]. — Mhd. vordern, vodern. — Südhess. II 865; RhWB Rhein. II 704/05; Saarbr. 67; LothWB Lothr. 169; ElsWB Els. I 141; Bad. II 200/01.

 

 fordereⁿ [fòrtərə Bf. Str. K. Z. Zinsw.; fòtərə Betschd. Bühl] fordern, verlangen; inständig bitten, betteln. Jetz muss r ʰerumgeʰn foʳdereⁿ Betschd. Syn. heischeⁿ Z.Schweiz. 1, 998. Bayer. 1, 753.