1. wie schd., F. s. PfWB vorder 2 und PfWB Bein [allg.]. De Gaul hat sich 's links Vorrebään gebroch [ KL-Siegb]. —
2. Pl., scherzh. 'Arme' [ FR-Bockh]. — Südhess. II 863; Rhein. IX 154 Z. 36; Bad. II 200. —
1. als Simpl. verbr. in den Kompar.-Formen vorrer, vodder und den Superl.-Formen vorrerscht/verrerscht, vodderscht/vedderscht. Die Vorderbacken am Wagen heißen die vorrere Backe [ KB-Zell NW-Geinsh]. Das liegende Faß hat einen vorrere Borrem (Boden) [ FR-Albsh]. Die Schneidezähne sind die vorrere Zähn [ PS-Erfw LU-Alsh], die verrerschde Z. [ KU-Schmittw/O A'glan KL-Miesb]; vgl. PfWB Vorderzahn. Am Kastenwagen gibt es das verrerscht Koppbrett [ ZW-Riedbg]. Die Vorderseite am Haus heißt die verrerscht Seit [ PS-Erfw]; für Vorderstube steht die verrerscht Stubb [ KL-Katzw Bann PS-Erfw]; für Vordertür die verrerscht Deer [ PS-Erfw]. Der FlN 's verrerscht Dal liegt am nächsten zum Dorf [ PS-Schmalbg]. Mit der Bed. 'erste': die vorrerscht Bank (in der Schule) [ RO-Dielkch LU-Friesh], die veððerscht B. [ Gal-Dornf]; die verrerscht Linch (Linie) an der Front [ PS-Erfw]. Du brauchst dich beim Fechte doch nit in die vorderscht Reih zu stelle [Zahn Pläsier 141]. Scherzh. Antwort auf die Frage, was es zu essen gebe: 's Verrerscht im Schank [Kaislt]. — Adverbiell häufig in Verb. mit hinterst: 's hinnerscht un 's vedderscht sitze 'mit dem Rücken zur Fahrtrichtung' [Don-Schowe verbr. Gal Rußl-Worms]; de Rock 's hinnerscht 's vedderscht aanziehe 'die Innenseite nach außen kehren' [ HB-Walsh KU-W'mohr], 's h. 's verrerscht [ RO-Mannw], 's h. 's vodderscht [Pirmas], 's h. verderscht [verbr. SOPf (Nachlaß Heeger)], 's h. veððerscht [ KU-Kaulb]; vgl. PfWB äbsch 2. SprW.: Wammer hinnerscht vedderscht schwätzt, is mer hinnerscht vedderscht ufg'stanne [Fogel Beliefs Penns Nr. 1997]. —
2. als Bestimmungswort in zahlreichen Zs. und den Formen: Vorder- (fǫrdər-) [vereinzelt gesamte Pfalz], Vodder- (fǫdər-) [LU-Friesh NW-Duttw LA-Gommh verbr. Gal], Vorre(r)- (fǫrər-, fǫrə-) [verbr.], Voller(fǫlər-) [KU-Bedb (neben Veller-)], (fǫðər-) [ IB-Bebh Gal-Dornf], Vorler- (fǫrlər-) [ HB-Seyw LU-Altr], Varrer- (farər-) [ KU-Bechb IB-Hekkendalh RO-Katzb], Vedder- (fedər-) [ IB-Bliesmg/Bolch Ensh PS-Lu'wink], Verrer- (färər-)
[Bd. 2, Sp. 1511]
[verbr. NWPf (nördl. Punkt: KU-Adb, südl. Punkt: KL-Bruchmühlb) verbr. SWPf (nördl. Punkt: ZW-Wiesb, südl. Punkt: PS-Schweix) RO-Nd'mosch PS-Schmalbg Erfw Bundth BZ-Dimb GH-Knitth Kand Leimh Neubg], Verre(färə-) [ ZW-Gr'bundb], Veððer-[KU-Kaulb (älteste Gener.)], Veller- (felər-) [ KU-Bedb Erdb Körbn HB-Seyw IB-Bliesmg/Bolch], Virrer- [ IB-Reinh], Viller- [HB-Seyw (neben Veller- und Vorler-)]; vgl. auch die Zs. mit Vorner-. — Der Umlaut in Analogie zu groß/greßer/greescht. — Südhess. II 862/63; RhWB Rhein. II 910/11, IX 154; Saarbr. 221 viderscht; LothWB Lothr. 169 voder; ElsWB Els. I 140; Bad. II 200.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| äbsch PfWB ·fürder RhWB ·voder LothWB ·vorder ElsWB ·Vorder-zahn PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| foder PfWB ·hinter PfWB ·Vorder-bein PfWB ·Vorder-fuß PfWB ·Vorder-rad PfWB ·Vorder-tür PfWB ·Vorder-wand PfWB ·vorderst PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| da-hinter PfWB ·hin-hinter PfWB ·hinder ElsWB ·Hinderwand ElsWB ·hinner LothWB ·hinter RhWB ·Hinter-wand PfWB ·Hintere2 PfWB ·hinterst PfWB ·hinterst-vörderst PfWB ·Hinterwand RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| hintere PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ehlscheit PfWB ·ein-hinter PfWB ·hinter PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| da-hinter PfWB ·hinder ElsWB ·hinhinter-kommen PfWB ·hinner LothWB ·hinter RhWB ·hinter-hin PfWB ·hintere-kommen PfWB ·hintere-zus PfWB ·Hintere2 PfWB ·hinterst PfWB ·hinterst-vörderst PfWB ·vorder PfWB | |
Home | Impressum | Kontakt