Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 PfWB völlig (Bd. 2, Sp. 1497)   PfWB all-zusammen (Bd. 1, Sp. 175)   RhWB allzusammen (Bd. 1, Sp. 114) 
   völlig Adj.:
1.
a. von Kleidungsstücken 'weit, nicht eng'. Der Aanzug (das Klääd) is vellich [verbr., auch Don Gal]. Liewer v. als knapps [ ZW-Bechhf]. —
b. 'passend'. Das Klääd es v. 'paßt gut' [ WD-Niedkch, KL-Weilb]; vgl. PfWB vollkommen 1 d. —
2. 'voll'. Im velliche Reen sein se fortgang [ KU-Schmittw/O]. Wie er ame Owed werrer so em völlie Dun war met seim Fluche [WPf (PfId. 177)]. a. 1322: ir beider kynt (Kinder), die vollig alter hant 'die volljährig sind' [SpeyUrk. 276]. —
3. adv. 'vollständig'; eppes vellich vergesse

[Bd. 2, Sp. 1498]
[ RO-Wintbn, Pirmas LA-Essing BZ-Rinnth GH-Neubg], vellisch [Kaislt]. Syn. s. PfWB total. — Südhess. II 844; RhWB Rhein. IX 151; LothWB Lothr. 137; ElsWB Els. I 111; Bad. II 195.

 

   all-zusammen Adv.: 'alle zusammen' [VPf]. Volksgl.: Wann die Kinner allzamme unverhofft heemkumme, kumme sie 's näkscht Mol heem an en Leicht 'Begräbnis' [Fogel Beliefs Penns Nr. 560]. Gun Dach allzamme, bei Begrüßung einer größeren Gesellschaft [ LA-Mörzh]. Middags gehn mr allsesamme In die »Waldesluscht« enaus [Kühn Palz 71], — F.: Zumeist alˈdsamə; alˈsamə [ BZ-Kapswey Nd'ottb Steinf]. — RhWB Rhein. I 114; Bad. I 33 (allsammen).

 

  all-zusammen Allg. Adv.: wie nhd.