1. 'Flügel des Vogels, des Insekts', Fliel (flīl), Flie(j)el (flījəl), Flichel (fliχəl, --, -γ-), Fligg(e)l (fligəl) [zur Verbr. s. K. 134]. Zs. PfWB Vogels-, Gans-, PfWB Mückenflügel. Syn. s. PfWB Flitte 1 a. Die Gluck nimmt die Junge unner die Flichel [GH-Schwegh, verbr.]. RA.: Er loßt die Flichel hänge [GH-Rülzh, Zweibr Kaislt verbr. Don Gal Buch Rußl]. —
2. übertr.
a.
α. 'Lungenhälfte'; de links, de rechts Flichel vun der Lung [Kaislt]. Zs. PfWB Lungenflügel. —
β. s. PfWB Nasenflügel. —
γ. 'F. des Fensters'; de F. ufmache (bei-, zumache) [verbr.]. Zs. PfWB Fenster-, Luftflügel. —
δ. 'F. der Doppeltür'; bei der vertikal geteilten Tür: de links, de rechts F., bei der horizontal geteilten Tür: de unnerscht, de iwwerscht F. [ KU-Bedb]; vgl. Ober-, PfWB Unterteil. Stell de klään F. uf (zum Lüften) [ PS-Erfw]. —
ε. 'F. in der Windmühle' [verbr.]. Zs. PfWB Wind(mühlen)flügel. —
ζ. Pl. 'Spreu', Flichel [ LU-Muttstdt]; vgl. PfWB Fliegsel. Zs. PfWB Haferflügel. —
η. Pl. 'abstehende Schalen der Pellkartoffeln'. Die Krumbeere losse noch die Fliel bambele, weil sie noch nicht ganz ausgereift sind [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Flitte 1 b. —
θ. 'wegstehende Teile am Kleid, Rockschöße' [ KB-Kriegsf NW-Geinsh GH-Zeisk]; vgl. PfWB Flitte 2 b. —
ι. 'leichtes, billiges Kleid', vgl. PfWB Flitte 2 a. Des isch mol e dinner
[Bd. 2, Sp. 1479]
Flichel [ BZ-Dierb], Fliggel [ LU-Opp Alsh], e Flichelche [Land], e Flielche [ KU-Bedb]. —
b. 'flatterhaftes Frauenzimmer', Flichel [ GH-Zeisk, LU-Opp]; vgl. PfWB Flitte 2 c. — Südhess. II 823/24; RhWB Rhein. II 674/75; LothWB Lothr. 167; ElsWB Els. I 166; Bad. II 186.
1. 'Wind erzeugendes Teil an einer Welle in der Windmühle', auf einer Welle sitzen etwa 4 bis 8 Windflügel, meist im Pl. -fliejel, -fliegel, -flichel, -flischel s. PfWB Flügel [ KU-Hundh HB-Kirrbg FR-Albsh LU-Alsh Altr NW-Kallstdt LA-Birkw BZ-Albw GH-Kand Schwegh]. —
2. 'Wetterhahn', Wendflichel [ LA-Roschb]; s. Abb. 114. —
3. 'schlechte, dünne Kleidung' [ LU-Alsh]. Die hot en W. an! [ LU-Alsh]. —
4.
a. 'wer nicht viel Kleidung trägt und sie im Wind flattern läßt' [ KU-Herschw/Petth]. —
b. 'leichtsinniger, prahlerischer Mensch, Luftikus' [ KU-Schmittw/O FR-Tiefth LU-alsh NW-Haßl LA-Freimh GH-Vollmw]. Das isch e W.! [ GH-Vollmw]. a. 1792-95: ein großer Teil der Offiziere, derer Die meisten prahlerische Freidenker und Windflügel waren [Aus dem Bericht des Pfarrers Henrizi von Niederkirchen, in: F. X. Remling: Das Hospital zu Deidesheim S. 55]. —
c. 'wer viel Getue macht, hinter dem nichts steckt; viel verspricht, nichts hält' [ LU-Opp PS-Geisbg]. — RhWB Rhein. IX 537; ElsWB Els. I 166. —
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Vogel-flittich PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Flügel PfWB ·Vogel(s)-flitte PfWB ·Vogel-flügel PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Fenster-flügel PfWB ·Flügel RhWB ·Flügel ElsWB ·Fliegsel PfWB ·Flijel LothWB ·Hafer-flügel PfWB ·Lungen-flügel PfWB ·Mücken-flügel PfWB ·Nas(en)-flügel PfWB ·Unter-teil PfWB ·Vogel(s)-flügel PfWB ·Windmühlen-flügel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Fahne PfWB ·Gänse-flügel PfWB ·Ober-teil PfWB ·Spreu PfWB ·Wind-flügel PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Unterteil RhWB ·Windflügel RhWB ·Windflügel ElsWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Flügel PfWB ·Windflügel ElsWB ·Windflügel RhWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Fahne PfWB ·Flügel ElsWB ·Flijel LothWB | |
Home | Impressum | Kontakt