1. 'leise reden', flischdere (flidərə) [KL-Morlt Lind (Handwerker, Geschäftsleute) KB-Orb Rams LU-Opp SP-Harths BZ-Dörrb Stein]. Er hot noch was g'flischdert, un dann war's aus mit'm 'war er tot' [ LU-Opp]; vgl. PfWB flispern. —
2. 'heimlich reden' [ KU-Hinzw Godhs HB-Utw PS-Th'eischw Gersb Münchw KL-H'spey Neustdt GH-Zeisk]. Syn.: PfWB pispeln, PfWB pispern 1 a, PfWB buhlen 2, PfWB puspern, PfWB dibbern 1, PfWB tuscheln 1, PfWB tuschtern 1, PfWB fispern, PfWB lispeln, PfWB munkeln, PfWB oren, PfWB wispern, PfWB zischeln. — In beiden Bed. bei den Auslandspfälzern nicht gebräuchlich, also wohl erst in jüngerer Zeit aus der Schriftspr. entlehnt. — Südhess. II 829; RhWB Rhein. II 689; Bad. II 187.
1. 'leise reden, flüstern', lischb(e)le [vereinzelt]. —
2. 'beim Reden mit der Zunge anstoßen' [LU-Altr Oggh Lambert Penns 100]. —
3. 'rascheln'. 's lischplt im Stroh [Land]. — Südhess. IV 359; RhWB Rhein. V 497.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| buhlen PfWB ·dibbern PfWB ·fispern PfWB ·flüstern II RhWB ·flispern PfWB ·lispeln PfWB ·munkeln PfWB ·oren PfWB ·pispeln PfWB ·pispern PfWB ·puspern PfWB ·tuscheln PfWB ·tuschtern PfWB ·wispern PfWB ·zischeln PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| leise PfWB ·wispeln2 PfWB ·zischen PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| pischpern PfWB ·pispeln RhWB ·zischeln RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt