Das Wörterbuchnetz

Flügel m.:
1. 'Flügel des Vogels, des Insekts', Fliel (flīl), Flie(j)el (flījəl), Flichel (fliχəl, --, -γ-), Fligg(e)l (fligəl) [zur Verbr. s. K. 134]. Zs. PfWB Vogels-, Gans-, PfWB Mückenflügel. Syn. s. PfWB Flitte 1 a. Die Gluck nimmt die Junge unner die Flichel [GH-Schwegh, verbr.]. RA.: Er loßt die Flichel hänge [GH-Rülzh, Zweibr Kaislt verbr. Don Gal Buch Rußl]. —
2. übertr.
a.
α. 'Lungenhälfte'; de links, de rechts Flichel vun der Lung [Kaislt]. Zs. PfWB Lungenflügel. —
β. s. PfWB Nasenflügel. —
γ. 'F. des Fensters'; de F. ufmache (bei-, zumache) [verbr.]. Zs. PfWB Fenster-, Luftflügel. —
δ. 'F. der Doppeltür'; bei der vertikal geteilten Tür: de links, de rechts F., bei der horizontal geteilten Tür: de unnerscht, de iwwerscht F. [ KU-Bedb]; vgl. Ober-, PfWB Unterteil. Stell de klään F. uf (zum Lüften) [ PS-Erfw]. —
ε. 'F. in der Windmühle' [verbr.]. Zs. PfWB Wind(mühlen)flügel. —
ζ. Pl. 'Spreu', Flichel [ LU-Muttstdt]; vgl. PfWB Fliegsel. Zs. PfWB Haferflügel. —
η. Pl. 'abstehende Schalen der Pellkartoffeln'. Die Krumbeere losse noch die Fliel bambele, weil sie noch nicht ganz ausgereift sind [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB Flitte 1 b. —
θ. 'wegstehende Teile am Kleid, Rockschöße' [ KB-Kriegsf NW-Geinsh GH-Zeisk]; vgl. PfWB Flitte 2 b. —
ι. 'leichtes, billiges Kleid', vgl. PfWB Flitte 2 a. Des isch mol e dinner

[Bd. 2, Sp. 1479]
Flichel [ BZ-Dierb], Fliggel [ LU-Opp Alsh], e Flichelche [Land], e Flielche [ KU-Bedb]. —
b. 'flatterhaftes Frauenzimmer', Flichel [ GH-Zeisk, LU-Opp]; vgl. PfWB Flitte 2 c. — Südhess. II 823/24; RhWB Rhein. II 674/75; LothWB Lothr. 167; ElsWB Els. I 166; Bad. II 186.